Оскари 2024: Ядрен взрив и седем награди Оскар за "Опенхаймер"

 CINEMA NEWSWALKER

Наградите на Американската филмова академия сбъднаха прогнозите за успех на режисирания от Кристофър Нолан (Christopher Nolan) филм "Опенхаймер" ("Oppenheimer"). Лентата спечели цели седем от общо тринадесет номинации за престижната статуетка в категориите за "Най-добър филм", "Най-добър режисьор", "Най-добър актьор в главна роля", "Най-добър актьор в поддържаща роля", "Най-добро операторско майсторство", "Най-добър монтаж", "Най-добра оригинална музика".

С три награди бе отличен и "Клети създания" ("Poor Things") на Йоргос Лантимос (Yorgos Lanthimos). Именно "Клети създания" поднесе изненадата на вечерта със спечеления от Ема Стоун (Emma Stone) Оскар за главта женска роля, който се предполагаше, че ще отиде при Лили Гладстоун (Lily Gladstone), като по този начин тя щеше да стане първата индианка спечелила ценното отличие. Режисираният от Мартин Скорсезе (Martin Scorsese) "Убийците на цветната луна" ("Killers of the Flower Moon") се превърна в големия губещ на вечерта, тъй като не спечели нито една награда, въпреки десетте си номинации.

С подобна съдба се оказа и "Маестро" ("Maestro") на Брадли Купър (Bradley Cooper).

Освен с "Опенхаймер" Академията отдаде заслуженото на публиката и с присъждането на Оскар за най-добри визуални ефекти на "Годзила Минус Едно" ("Godzilla Minus One").

За най-добър анимационен филм бе отличен "Момчето и чаплата" ("The Boy and the Heron").

Ето и пълния списък с победителите:

Най-добър филм:

"Опенхаймер" ("Oppenheimer") – награда Оскар

"Американска литература"* ("American Fiction")

"Анатомия на едно падане" ("Anatomy of a Fall")

"Барби" ("Barbie")

"Заседнали" ("The Holdovers")

"Убийците на цветната луна" ("Killers of the Flower Moon")

"Маестро" ("Maestro")

"Минали животи" ("Past Lives")

"Клети създания" ("Poor Things")

"Зона на интерес" ("The Zone of Interest")

 

Най-добър актьор в главна роля:

Килиън Мърфи – "Опенхаймер" (Cillian Murphy – "Oppenheimer") – награда Оскар

Брадли Купър – "Маестро" (Bradley Cooper – "Maestro")

Колман Доминго – "Ръстин"* (Colman Domingo – "Rustin")

Пол Джиамати – "Заседнали" (Paul Giamatti – "The Holdovers")

Джефри Райт – "Американска литература"* (Jeffrey Wright – "American Fiction")

 

Най-добра актриса в главна роля:

Ема Стоун – "Клети създания" (Emma Stone – "Poor Things") – награда Оскар

Анет Бенинг – "Наяд"* (Annette Bening – "Nyad")

Лили Гладстоун – "Убийците на цветната луна" (Lily Gladstone – "Killers of the Flower Moon")

Сандра Хюлер – "Анатомия на едно падане" (Sandra Hüller – "Anatomy of a Fall")

Кери Мълиган – "Маестро" (Carey Mulligan – "Maestro")

 

Най-добър актьор в поддържаща роля:

Робърт Дауни Джуниър – "Опенхаймер" (Robert Downey Jr. – "Oppenheimer") – награда Оскар

Стърлинг Браун – "Американска литература"* (Sterling K. Brown – "American Fiction")

Робърт де Ниро – "Убийците на цветната луна" (Robert De Niro– "Killers of the Flower Moon")

Райън Гослинг – "Barbie" (Ryan Gosling – "Barbie")

Марк Ръфало – "Клети създания" (Mark Ruffalo – "Poor Things")

 

Най-добра актриса в поддържаща роля:

Да'Вайн Джой Рандолф – "Заседнали" (Da'Vine Joy Randolph – "The Holdovers") – награда Оскар

Емили Блънт – "Опенхаймер" (Emily Blunt – "Oppenheimer")

Даниел Брукс – "Пурпурен цвят" (Danielle Brooks – "The Color Purple")

Америка Ферера – "Барби" (America Ferrera – "Barbie")

Джоди Фостър – "Наяд"* (Jodie Foster – "Nyad")

 

Най-добър режисьор:

Кристофър Нолан – "Опенхаймер" (Christopher Nolan – "Oppenheimer") – награда Оскар

Жюстин Трие – "Анатомия на едно падане" (Justine Triet – "Anatomy of a Fall")

Мартин Скорсезе – "Убийците на цветната луна" (Martin Scorsese – "Killers of the Flower Moon")

Йоргос Лантимос – "Клети създания" (Yorgos Lanthimos – "Poor Things")

Джонатан Глейзър – "Зона на интерес" (Jonathan Glazer – "The Zone of Interest")

 

Най-добър оригинален сценарий:

Жюстин Трие и Артюр Харари – "Анатомия на едно падане" (Justine Triet & Arthur Harari – "Anatomy of a Fall") – награда Оскар

Дейвид Хемингсън – "Заседнали" (David Hemingson – "The Holdovers")

Брадли Купър и Джош Сингър – "Маестро" (Bradley Cooper & Josh Singer – "Maestro")

Сами Бърч и Алекс Меканик – "Май-декември" (Samy Burch & Alex Mechanik – "May December")

Селин Сонг – "Минали животи" (Celine Song – "Past Lives")

 

Най-добър адаптиран сценарий:

Корд Джеферсън – "Американска литература"* (Cord Jefferson – "American Fiction") – награда Оскар

Грета Геруиг и Ноа Баумбак – "Барби" (Greta Gerwig & Noah Baumbach – "Barbie")

Кристофър Нолан – "Опенхаймер" (Christopher Nolan – "Oppenheimer")

Тони Макнамара – "Клети създания" (Tony McNamara – "Poor Things")

Джонатан Глейзър – "Зона на интерес" (Jonathan Glazer – "The Zone of Interest")

 

Най-добър анимационен филм:

"Момчето и чаплата" ("The Boy and the Heron") – награда Оскар

"Стихии" ("Elemental")

"Нимона"* ("Nimona")

"Роботски сънища"* ("Robot Dreams")

"Спайдър-мен: През Спайди-вселената" ("Spider-Man: Across the Spider-Verse")

 

Най-добър чуждоезичен филм:

"Зона на интерес" – Великобритания ("The Zone of Interest" – United Kingdom) – награда Оскар

"Аз, капитан" – Италия ("Me Captain" ("Io Capitano") – Italy)

"Прекрасни дни" – Япония ("Perfect Days" – Japan)

"Снежното общество"* – Испания ("Society of the Snow" ("La sociedad de la nieve") – 

Spain)

"Учителската стая" – Германия ("The Teachers' Lounge" ("Das Lehrerzimmer") – 

Germany)

 

Най-добро операторско майсторство:

Хойт ван Хойтема – "Опенхаймер" (Hoyte van Hoytema – "Oppenheimer") – награда Оскар

Едуард Лакман – "Графът"* (Edward Lachman – "El Conde")

Родриго Прието – "Убийците на цветната луна" (Rodrigo Prieto – "Killers of the Flower Moon")

Матю Либатик – "Маестро" (Matthew Libatique – "Maestro")

Роби Райън – "Клети създания" (Robbie Ryan – "Poor Things")

 

Най-добър монтаж:

Дженифър Лейм – "Опенхаймер" (Jennifer Lame – "Oppenheimer") – награда Оскар

Лоран Сенешал – "Анатомия на едно падане" (Laurent Sénéchal – "Anatomy of a Fall")

Кевин Тент – "Заседнали" (Kevin Tent – "The Holdovers")

Телма Скунмейкър – "Убийците на цветната луна" (Thelma Schoonmaker – "Killers of the Flower Moon")

Йоргос Мавропсаридис – "Клети създания" (Yorgos Mavropsaridis – "Poor Things")

 

Най-добра сценография:

Джеймс Прайс, Шона Хийт и Жужа Михалек – "Клети създания" (James Price, Shona Heath (Production Design) & Zsuzsa Mihalek (Set Decoration) – "Poor Things") – награда Оскар

Сара Грийнууд и Кейти Спенсър – "Барби" (Sarah Greenwood (Production Design) & Katie Spencer (Set Decoration) – "Barbie")

Джак Фиск и Адам Уилис – "Убийците на цветната луна" (Jack Fisk (Production Design) & Adam Willis (Set Decoration) – "Killers of the Flower Moon")

Артър Макс и Ели Гриф– "Наполеон" (Arthur Max (Production Design) & Elli Griff (Set Decoration) – "Napoleon")

Рут де Йонг и Клеър Кауфман – "Опенхаймер" (Ruth De Jong (Production Design) & Claire Kaufman (Set Decoration) – "Oppenheimer ")

 

Най-добри костюми:

Холи Уодингтън – "Клети създания" (Holly Waddington – "Poor Things") – награда Оскар

Жаклин Дюран –  "Барби" (Jacqueline Durran – "Barbie")

Жаклин Уест – "Убийците на цветната луна" (Jacqueline West – "Killers of the Flower Moon")

Джанти Йейтс и Дейв Гросман – "Наполеон" (Janty Yates and Dave Crossman – "Napoleon")

Елън Мирожник –  "Опенхаймер" (Ellen Mirojnick – "Oppenheimer")

 

Най-добър грим и прически:

Надя Стейси, Марк Кулиър и Джош Уестън – "Клети създания" (Nadia Stacey, Mark Coulier & Josh Weston – "Poor Things") – награда Оскар

Карън Хартли Томас, Сузи Батърсби и Ашра Кели Блу – "Голда Меир: Желязната лейди на Израел" (Karen Hartley Thomas, Suzi Battersby & Ashra Kelly-Blue – "Golda")

Казу Хиро (Казухиро Цуджи), Кей Георгиу и Лори Маккой Бел– "Маестро" (Kazu Hiro (Kazuhiro Tsuji), Kay Georgiou & Lori McCoy-Bell – "Maestro")

Луиза Ейбъл – "Опенхаймер" (Luisa Abel – "Oppenheimer")

Ана Лопес-Пучсерве, Давид Марти и Монтсе Рибе – "Снежното общество"* (Ana López-Puigcerver, David Martí & Montse Ribé – ("Society of the Snow" ("La sociedad de la nieve"))

 

Най-добра оригинална музика:

Лудвиг Йорансон – "Опенхаймер" (Ludwig Göransson – "Oppenheimer") – награда Оскар

Лора Карпман – "Американска литература"* (Laura Karpman – "American Fiction")

Джон Уилямс – "Индиана Джоунс и реликвата на съдбата" (John Williams – "Indiana Jones and the Dial of Destiny")

Роби Робъртсън – "Убийците на цветната луна" (Robbie Robertson – "Killers of the Flower Moon")

Джърскин Фендрикс – "Клети създания" (Jerskin Fendrix – "Poor Things")

 

Най-добра оригинална песен:*

Били Айлиш и Финиъс О'Конъл – за песента "За какво бях създадена?" от "Барби"  (Billie Eilish & Finneas O'Connell – "This Is a Life" – "Barbie") – награда Оскар

Даян Уорън – за песента "Огънят отвътре" от "Изключително пикантен" (Diane Warren – "The Fire Inside" – "Flamin' Hot")

Марк Ронсън и Андрю Уайът – за песента "Аз съм просто Кен" от "Барби" (Mark Ronson & Andrew Wyatt – "I’m Just Ken" – "Barbie" )

Джон Батист и Дан Уилсън – за песента "Никога не си отиваше" от "Американска симфония" (Jon Batiste & Dan Wilson – "It Never Went Away" – "American Symphony")

Скот Джордж – за песента "Песен за моя народ" от "Убийците на цветната луна" (Scott George – "Wahzhazhe" ("A Song for My People") – "Killers of the Flower Moon")

  

Най-добър звук:

"Зона на интерес" ("The Zone of Interest") – награда Оскар

"Създателят" ("The Creator")

"Маестро" ("Maestro")

"Мисията невъзможна: Пълна разплата - част първа" ("Mission: Impossible - Dead Reckoning Part One")

"Опенхаймер" ("Oppenheimer")

 

Най-добри визуални ефекти:

"Годзила Минус Едно" ("Godzilla Minus One") – награда Оскар

"Създателят" ("The Creator")

"Пазители на Галактиката: Трета част" ("Guardians of the Galaxy Vol. 3")

"Мисията невъзможна: Пълна разплата - част първа" ("Mission: Impossible - Dead Reckoning Part One")

"Наполеон" ("Napoleon")

 

Най-добър документален филм:

"20 дни в Мариупол" ("20 Days in Mariupol") – награда Оскар

"Боби Уайн: Президентът на народа" ("Bobi Wine: The People's President")

"Вечна памет"* ("The Eternal Memory")

"Четири дъщери" ("Four Daughters")

"Да убиеш тигър"* ("To Kill a Tiger")

 

Най-добър късометражен документален филм:*

"Последният сервиз" ("The Last Repair Shop") – награда Оскар

"АБВ-то на забраната на книги" ("The ABCs of Book Banning")

"Бръснарят от Литъл Рок" ("The Barber of Little Rock")

"Остров по средата" ("Island in Between")

"Най Най и Уай По" ("Nai Nai & Wài Pó")

 

Най-добър късометражен игрален филм:*

"Чудесната история на Хенри Шугар" ("The Wonderful Story of Henry Sugar") – награда Оскар

"След загубата" ("The After")

"Непобедим" ("Invincible")

"Рицар на съдбата" ("Knight of Fortune")

"Челвено, бяло и синьо" ("Red, White and Blue")

 

Най-добър късометражен анимационен филм:*

"Войната свърши! Вдъхновен от музиката на Джон и Йоко" ("War Is Over! Inspired by the Music of John & Yoko") – награда Оскар

"Писмо до едно прасе" ("Letter to a Pig")

"Деветдесет и пет сетива" ("Ninety-Five Senses")

"Нашата униформа" ("Our Uniform")

"Пахидермия" ("Pachyderme")

 

*Българският превод в посочените категории и заглавия е на Cinema Newswalker и е неофициален. Предоставен е единствено за улеснение на читателите.

 

Оскари 2023: Творчество без граници

 CINEMA NEWSWALKER

Големият победител, на провелата се за 95-ти път церемония на Американската филмова академия, е лентата на режисьорите Даниел Куан (Daniel Kwan) и Даниел Шайнърт (Daniel Scheinert) "Всичко навсякъде наведнъж" ("Everything Everywhere All at Once"), която спечели седем награди Оскар от общо единайсетте си номинации за престижната статуетка. На обратния полюс се оказа режисираният от Мартин Макдона (Martin McDonagh) филм "Баншите от Инишерин" ("The Banshees of Inisherin"), който въпреки че бе номиниран в девет от категориите, не успя да се дореди до нито едно от ценните отличия.

Другият голям губещ бе "Семейство Фейбълман" ("The Fabelmans") на Стивън Спилбърг (Steven Spielberg). Лентата на прочутия режисьор не спечели в нито една от седемте категории, в които бе номинирана.

"На Западния фронт нищо ново" ("All Quiet on the Western Front") си тръгна с четири златни статуетки за "Най-добър чуждоезичен филм", "Най-добро операторско майсторство", "Най-добра сценография" и "Най-добра оригинална музика".

В категорията "Най-добър документален филм" с награда Оскар бе удостоен филмът, с участието на Христо Грозев (Christo Grozev), "Навални" ("Navalny").

Ето и пълния списък с победителите:

Най-добър филм:

"Всичко навсякъде наведнъж" ("Everything Everywhere All at Once") – награда Оскар

"На Западния фронт нищо ново" ("All Quiet on the Western Front")

"Аватар: Природата на водата" ("Avatar: The Way of Water")

"Баншите от Инишерин" ("The Banshees of Inisherin")

"Елвис" ("Elvis")

"Семейство Фейбълман" ("The Fabelmans")

"Тар" ("Tár")

"Топ Гън: Маверик" ("Top Gun: Maverick")

"Идиотският триъгълник" ("Triangle of Sadness")

"Жените говорят" ("Women Talking")

 

Най-добър актьор в главна роля:

Брендън Фрейзър – "Китът" (Brendan Fraser – "The Whale") – награда Оскар

Остин Бътлър – "Елвис" (Austin Butler – "Elvis")

Колин Фарел – "Баншите от Инишерин" (Colin Farrell – "The Banshees of Inisherin")

Пол Мескал – "Под слънцето" (Paul Mescal – "Aftersun")

Бил Най – "Да живееш" (Bill Nighy – "Living")

 

Най-добра актриса в главна роля:

Мишел Йео – "Всичко навсякъде наведнъж" (Michelle Yeoh – "Everything Everywhere All at Once") – награда Оскар

Кейт Бланшет – "Тар" (Cate Blanchett – "Tár")

Ана де Армас – "Блондинка" (Ana de Armas – "Blonde")

Андреа Райзбъро – "На Лесли" (Andrea Riseborough – "To Leslie")

Мишел Уилямс – "Семейство Фейбълман" (Michelle Williams – "The Fabelmans")

 

Най-добър актьор в поддържаща роля:

Ки Хуи Куан – "Всичко навсякъде наведнъж" (Ke Huy Quan – "Everything Everywhere All at Once") – награда Оскар

Брендън Глийсън – "Баншите от Инишерин" (Brendan Gleeson – "The Banshees of Inisherin")

Брайън Тайри Хенри – "Да започнеш отначало" (Brian Tyree Henry – "Causeway")

Джъд Хърш – "Семейство Фейбълман" (Judd Hirsch – "The Fabelmans")

Бари Киогън – "Баншите от Инишерин" (Barry Keoghan – "The Banshees of Inisherin")

 

Най-добра актриса в поддържаща роля:

Джейми Лий Къртис – "Всичко навсякъде наведнъж" (Jamie Lee Curtis – "Everything Everywhere All at Once") – награда Оскар

Анджела Басет – "Черната пантера: Уаканда завинаги" (Angela Bassett – "Black Panther: Wakanda Forever")

Хонг Чау – "Китът" (Hong Chau – "The Whale")

Кери Кондън – "Баншите от Инишерин" (Kerry Condon – "The Banshees of Inisherin")

Стефани Шу – "Всичко навсякъде наведнъж" (Stephanie Hsu – "Everything Everywhere All at Once")

 

Най-добър режисьор:

Даниел Куан и Даниел Шайнърт – "Всичко навсякъде наведнъж" (Daniel Kwan & Daniel Scheinert – "Everything Everywhere All at Once") – награда Оскар

Мартин Макдона – "Баншите от Инишерин" (Martin McDonagh – "The Banshees of Inisherin")

Стивън Спилбърг – "Семейство Фейбълман" (Steven Spielberg – "The Fabelmans")

Тод Фийлд – "Тар" (Todd Field – "Tár")

Рубен Йостлунд – "Идиотският триъгълник" (Ruben Östlund – "Triangle of Sadness")

 

Най-добър оригинален сценарий:

Даниел Куан и Даниел Шайнърт – "Всичко навсякъде наведнъж" (Daniel Kwan & Daniel Scheinert – "Everything Everywhere All at Once") – награда Оскар

Мартин Макдона – "Баншите от Инишерин" (Martin McDonagh – "The Banshees of Inisherin")

Стивън Спилбърг и Тони Къшнър – "Семейство Фейбълман" (Steven Spielberg & Tony Kushner – "The Fabelmans")

Тод Фийлд – "Тар" (Todd Field – "Tár")

Рубен Йостлунд – "Идиотският триъгълник" (Ruben Östlund – "Triangle of Sadness")

 

Най-добър адаптиран сценарий:

Сара Поли – "Жените говорят" (Sarah Polley – "Women Talking") – награда Оскар

Едвард Бергер, Лесли Патерсън и Иън Стокел – "На Западния фронт нищо ново" (Edward Berger, Lesley Paterson & Ian Stokell – "All Quiet on the Western Front")

Райън Джонсън – "Вади ножовете 2" (Rian Johnson – "Glass Onion: A Knives Out Mystery")

Казуо Ишигуро – "Да живееш" (Kazuo Ishiguro – "Living")

Ерън Крюгър, Ерик Уорън Сингър, Кристофър Маккуори, Питър Крейг и Джъстин Маркс – "Топ Гън: Маверик" (Ehren Kruger, Eric Warren Singer, Christopher McQuarrie, Peter Craig & Justin Marks– "Top Gun: Maverick")

 

Най-добър анимационен филм:

"Пинокио на Гийермо дел Торо" ("Guillermo del Toro's Pinocchio") – награда Оскар

"Марсел: Раковината с обувки" ("Marcel the Shell with Shoes On")

"Котаракът в чизми 2" ("Puss in Boots: The Last Wish")

"Морското чудовище" ("The Sea Beast")

"Мей червената панда" ("Turning Red")

 

Най-добър чуждоезичен филм:

"На Западния фронт нищо ново" – Германия ("All Quiet on the Western Front" ("Im Westen nichts Neues") –  Germany) – награда Оскар

"Аржентина, 1985" – Аржентина ("Argentina, 1985" – Argentina)

"Близо" – Белгия ("Close" – Belgium)

"ИО" – Полша ("EO" – Poland)

"Мълчаливото момиче" – Ирландия ("The Quiet Girl" ("An Cailín Ciúin") –  Ireland)

 

Най-добро операторско майсторство:

Джеймс Френд – "На Западния фронт нищо ново" (James Friend – "All Quiet on the Western Front") – награда Оскар

Дариус Конджи – "Бардо, фалшива хроника от шепа истини" (Darius Khondji – "Bardo: False Chronicle of a Handful of Truths")

Манди Уокър – "Елвис" (Mandy Walker – "Elvis")

Роджър Дийкинс – "Империя на светлината" (Roger Deakins – "Empire of Light")

Флориан Хофмайстер – "Тар" (Florian Hoffmeister – "Tár")

 

Най-добър монтаж:

Пол Роджърс – "Всичко навсякъде наведнъж" (Paul Rogers – "Everything Everywhere All at Once") – награда Оскар

Микел И. Джи. Нилсен – "Баншите от Инишерин" (Mikkel E. G. Nielsen – "The Banshees of Inisherin")

Мат Вила и Джонатан Редмънд – "Елвис" (Matt Villa & Jonathan Redmond – "Elvis")

Моника Вили – "Тар" (Monika Willi – "Tár")

Еди Хамилтън – "Топ Гън: Маверик" (Eddie Hamilton – "Top Gun: Maverick")

 

Най-добра сценография:

Кристиан М. Голдбек и Ернестине Хипър – "На Западния фронт нищо ново" (Christian M. Goldbeck (Production Design) & Ernestine Hipper (Set Decoration) – "All Quiet on the Western Front") – награда Оскар

Дилън Кол, Бен Проктър и Ванеса Кол – "Аватар: Природата на водата" (Dylan Cole, Ben Procter (Production Design) & Vanessa Cole (Set Decoration) – "Avatar: The Way of Water")

Флоренсия Мартин и Антъни Карлино – "Вавилон" (Florencia Martin (Production Design) & Anthony Carlino (Set Decoration) – "Babylon")

Катрин Мартин, Карън Мърфи и Бев Дън – "Елвис" (Catherine Martin, Karen Murphy (Production Design) & Bev Dunn (Set Decoration) – "Elvis")

Рик Картър и Карън О’Хара – "Семейство Фейбълман" (Rick Carter (Production Design) & Karen O'Hara (Set Decoration) – "The Fabelmans")

 

Най-добри костюми:

Рут Картър – "Черната пантера: Уаканда завинаги" (Ruth Carter – "Black Panther: Wakanda Forever") – награда Оскар

Мери Зофрис – "Вавилон" (Mary Zophres – "Babylon")

Катрин Мартин – "Елвис" (Catherine Martin – "Elvis")

Шърли Курата –  "Всичко навсякъде наведнъж" (Shirley Kurata – "Everything Everywhere All at Once")

Джени Бевън – "Госпожа Харис отива в Париж" (Jenny Beavan – "Mrs. Harris Goes to Paris")

 

Най-добър грим и прически:

Адриен Моро, Джуди Чин и Анмари Брадли – "Китът" (Adrien Morot, Judy Chin & Annemarie Bradley – "The Whale") – награда Оскар

Хайке Меркер и Линда Айзенхамерова – "На Западния фронт нищо ново" (Heike Merker & Linda Eisenhamerová – "All Quiet on the Western Front")

Наоми Дън, Майк Марино и Майк Фонтейн – "Батман" (Naomi Donne, Mike Marino & Mike Fontaine – "The Batman")

Камил Френд и Джоел Харлоу – "Черната пантера: Уаканда завинаги" (Camille Friend & Joel Harlow – "Black Panther: Wakanda Forever")

Марк Кулиър, Джейсън Беърд и Алдо Синьорети – "Елвис" (Mark Coulier, Jason Baird and Aldo Signoretti – "Elvis")

 

Най-добра оригинална музика:

Фолкер Бертелман – "На Западния фронт нищо ново" (Volker Bertelmann – "All Quiet on the Western Front") – награда Оскар

Джъстин Хъруиц – "Вавилон" (Justin Hurwitz – "Babylon")

Картър Бъруел – "Баншите от Инишерин" (Carter Burwell– "The Banshees of Inisherin")

Сон Лъкс – "Всичко навсякъде наведнъж" (Son Lux – "Everything Everywhere All at Once")

Джон Уилямс – "Семейство Фейбълман" (John Williams – "The Fabelmans")

 

Най-добра оригинална песен:*

М. М. Киравани и Чандрабос – за песента "Местен" от "Изправи се, викни, възстани" (M.M. Keeravaani & Chandrabose – "Naatu Naatu" – "RRR") – награда Оскар

Даян Уорън – за песента "Aплодисменти" от "Кажи го като жена" (Diane Warren – "Applause" – "Tell It like a Woman" )

Лейди Гага и БлъдПоп – за песента "Дръж ръката ми" от "Топ Гън: Маверик" (Lady Gaga & BloodPop – "Hold My Hand" – "Top Gun: Maverick")

Темс, Риана, Райън Куглър и Лудвиг Йорансон – за песента "Издигни ме" от "Черната пантера: Уаканда завинаги" (Tems, Rihanna, Ryan Coogler & Ludwig Goransson – "Lift me up" – "Black Panther: Wakanda Forever")

Райън Лот, Дейвид Бърн и Митски – за песента "Това е живот" от "Всичко навсякъде наведнъж"  (Ryan Lott, David Byrne & Mitski– "This Is a Life" – "Everything Everywhere All at Once")

  

Най-добър звук:

"Топ Гън: Маверик" ("Top Gun: Maverick") – награда Оскар

"На Западния фронт нищо ново" ("All Quiet on the Western Front")

"Аватар: Природата на водата" ("Avatar: The Way of Water")

"Батман" ("The Batman")

"Елвис" ("Elvis")

 

Най-добри визуални ефекти:

"Аватар: Природата на водата" ("Avatar: The Way of Water") – награда Оскар

"На Западния фронт нищо ново" ("All Quiet on the Western Front") – награда Оскар

"Батман" ("The Batman")

"Черната пантера: Уаканда завинаги" ("Black Panther: Wakanda Forever")

"Топ Гън: Маверик" ("Top Gun: Maverick")

 

Най-добър документален филм:

"Навални" ("Navalny") – награда Оскар

"Всичко, което диша" ("All That Breathes")

"Цялата красота и кръвопролитие" ("All The Beauty And The Bloodshed")

"Огън от любов" ("Fire of Love")*

"Къща от отломки" ("A House Made of Splinters")*

 

Най-добър късометражен документален филм:*

"Говорещите със слона" ("The Elephant Whisperers") – награда Оскар

"Изход " ("Haulout")

"Как се измерва една година?" ("How Do You Measure a Year?")

"Ефектът Марта Мичъл" ("The Martha Mitchell Effect")

"Непознат пред портата" ("Stranger at the Gate")

 

Най-добър късометражен игрален филм:*

"Ирландско сбогуване" ("An Irish Goodbye") – награда Оскар

"Ивалу" ("Ivalu")

"Възпитаничките" ("Le Pupille")

"Нощно пътуване" ("Night Ride")

"Червеният куфар" ("The Red Suitcase")

 

Най-добър късометражен анимационен филм:*

"Момчето, къртицата, лисицата и конят" ("The Boy, the Mole, the Fox and the Horse") – награда Оскар

"Летящият моряк" ("The Flying Sailor")

"Търговци на лед" ("Ice Merchants")

"Годината ми на съзряване" ("My Year of Dicks")

"Един щраус ми каза, че светът е фалшив, и мисля, че го вярвам" ("An Ostrich Told Me the World Is Fake and I Think I Believe It")

 

*Българският превод в посочените категории и заглавия е на Cinema Newswalker и е неофициален. Предоставен е единствено за улеснение на читателите.