CINEMA NEWSWALKER
Големият победител на тазгодишните награди на Американската филмова академия е "Анора" ("Anora"). Написаният, режисиран и монтиран от Шон Бейкър (Sean Baker) филм спечели пет от общо шестте си номинации в категориите за "Най-добър филм", "Най-добър режисьор", "Най-добър оригинален сценарий", "Най-добър монтаж" и "Най-добра актриса в главна роля".
Ейдриън Броуди (Adrien Brody) бе отличен за втори път в своята кариера за "Най-добър актьор в главна роля", след като през 2003 година спечели Оскар в същата категория за изпълнението си в "Пианистът" ("The Pianist"). Наградата на Броуди не бе единствената за вечерта за "Бруталистът" ("The Brutalist"). Лентата спечели още два Оскара за "Най-добро операторско майсторство" и "Най-добра оригинална музика" за работата на Даниел Блъмбърг (Daniel Blumberg).
Въпреки тринадесетте си номинации "Емилия Перес" ("Emilia Pérez") успя да грабне само две от престижните статуетки. Първата от тях бе за изпълнението на Зоуи Салдана (Zoe Saldaña), а втората за най-добра оригинална песен. С по две статуетки от 97-ата церемония си тръгнаха "Злосторница" ("Wicked") и "Дюн: Част втора" ("Dune: Part Two"). Първият филм бе награден за най-добри костюми и най-добра сценография, а вторият за най-добър звук и най-добри визуални ефекти.
Най-големият губещ за вечерта се оказа "Напълно непознат" ("A Complete Unknown") на Джеймс Манголд (James Mangold). Филмът бе номиниран в осем от категориите, но не успя да се добере до нито едно от ценните отличия.
Ето и пълния списък с победителите:
Най-добър филм:
"Анора" ("Anora") – награда Оскар
"Бруталистът" ("The Brutalist")
"Напълно непознат" ("A Complete Unknown")
"Конклав" ("Conclave")
"Дюн: Част втора" ("Dune: Part Two")
"Емилия Перес" ("Emilia Pérez")
"Все още съм тук"* ("I'm Still Here")
"Момчетата от "Никел"" ("Nickel Boys")
"Веществото" ("The Substance")
"Злосторница" ("Wicked")
Най-добър актьор в главна роля:
Ейдриън Броуди – "Бруталистът" (Adrien Brody – "The Brutalist") – награда Оскар
Тимъти Шаламе – "Напълно непознат" (Timothée Chalamet – "A Complete Unknown")
Колман Доминго – "Синг Синг"* (Colman Domingo – "Sing Sing")
Ралф Файнс – "Конклав" (Ralph Fiennes – "Conclave")
Себастиан Стан – "Стажантът" (Sebastian Stan – "The Apprentice")
Най-добра актриса в главна роля:
Майки Медисън – "Анора" (Mikey Madison – "Anora") – награда Оскар
Синтия Ериво – "Злосторница" (Cynthia Erivo – "Wicked")
Карла София Гаскон – "Емилия Перес" (Karla Sofía Gascón – "Emilia Pérez")
Деми Мур – "Веществото" (Demi Moore – "The Substance")
Фернанда Торес – "Все още съм тук"* (Fernanda Torres – "I'm Still Here")
Най-добър актьор в поддържаща роля:
Кийран Кълкин – "Истинска болка" (Kieran Culkin – "A Real Pain") – награда Оскар
Юра Борисов – "Анора" (Yura Borisov – "Anora")
Едуард Нортън – "Напълно непознат" (Edward Norton – "A Complete Unknown")
Гай Пиърс – "Бруталистът" (Guy Pearce – "The Brutalist")
Джеръми Стронг – "Стажантът" (Jeremy Strong – "The Apprentice")
Най-добра актриса в поддържаща роля:
Зоуи Салдана – "Емилия Перес" (Zoe Saldaña – "Emilia Pérez") – награда Оскар
Моника Барбаро – "Напълно непознат" (Monica Barbaro – "A Complete Unknown")
Ариана Гранде – "Злосторница" (Ariana Grande – "Wicked")
Фелисити Джоунс – "Бруталистът" (Felicity Jones – "The Brutalist")
Изабела Роселини – "Конклав" (Isabella Rossellini – "Conclave")
Най-добър режисьор:
Шон Бейкър – "Анора" (Sean Baker – "Anora") – награда Оскар
Брейди Корбе – "Бруталистът" (Brady Corbet – "The Brutalist")
Джеймс Манголд – "Напълно непознат" (James Mangold – "A Complete Unknown")
Жак Одиар – "Емилия Перес" (Jacques Audiard – "Emilia Pérez")
Корали Фаржа – "Веществото" (Coralie Fargeat – "The Substance")
Най-добър оригинален сценарий:
Шон Бейкър – "Анора" (Sean Baker – "Anora") – награда Оскар
Брейди Корбе и Мона Фастволд – "Заседнали" (Brady Corbet & Mona Fastvold – "The Brutalist")
Джеси Айзенбърг – "Истинска болка" (Jesse Eisenberg – "A Real Pain")
Мориц Биндер, Тим Фелбаум и Алекс Дейвид – "Фаталният 5 септември" (Moritz Binder, Tim Fehlbaum & Alex David – "September 5")
Корали Фаржа – "Веществото" (Coralie Fargeat – "The Substance")
Най-добър адаптиран сценарий:
Питър Строуън – "Конклав" (Peter Straughan – "Conclave") – награда Оскар
Джеймс Манголд и Джей Кокс – "Напълно непознат" (James Mangold & Jay Cocks – "A Complete Unknown")
Жак Одиар, Тома Бидега, Леа Мизюс и Никола Ливеки – "Емилия Перес" (Jacques Audiard, Thomas Bidegain, Léa Mysius & Nicolas Livecchi – "Emilia Pérez")
Рамел Рос и Джослин Барнс – "Момчетата от "Никел"" (RaMell Ross & Joslyn Barnes – "Nickel Boys")
Клинт Бентли, Грег Куедар, Кларънс Маклин и Джон Уитфийлд – "Синг Синг"* (Clint Bentley, Greg Kwedar, Clarence Maclin & John "Divine G" Whitfield – "Sing Sing")
Най-добър анимационен филм:
"Потоп" ("Flow") – награда Оскар
"Отвътре навън 2" ("Inside Out 2")
"Мемоарите на един охлюв"* ("Memoir of a Snail")
"Уолъс и Громит: Пернато отмъщение"* ("Wallace & Gromit: Vengeance Most Fowl")
"Дивият робот" ("The Wild Robot")
Най-добър чуждоезичен филм:
"Все още съм тук" – Бразилия ("I'm Still Here" ("Ainda Estou Aqui") – Brazil) – награда Оскар
"Момичето с иглата" – Дания ("The Girl with the Needle" ("Pigen med nålen") – Denmark)
"Емилия Перес" – Франция ("Emilia Pérez" – France)
"Семената на свещената смокиня" – Германия ("The Seed of the Sacred Fig" ("Dâne-ye anjîr-e ma'âbed") – Germany)
"Потоп" – Латвия ("Flow" ("Straume") – Latvia)
Най-добро операторско майсторство:
Лол Кроули– "Бруталистът" (Lol Crawley – "The Brutalist") – награда Оскар
Грейг Фрейзър – "Дюн: Част втора" (Greig Fraser – "Dune: Part Two")
Пол Гийом – "Емилия Перес" (Paul Guilhaume – "Emilia Pérez")
Едуард Лакман – "Мария" (Edward Lachman – "Maria")
Джерин Блашки – "Носферату" (Jarin Blaschke – "Nosferatu")
Най-добър монтаж:
Шон Бейкър – "Анора" (Sean Baker – "Anora") – награда Оскар
Давид Янчо – "Бруталистът" (David Jancso – "The Brutalist")
Ник Емерсън – "Конклав" (Nick Emerson – "Conclave")
Жулиет Уелфлинг – "Емилия Перес" (Juliette Welfling – "Emilia Pérez")
Майрън Кърстийн – "Злосторница" (Myron Kerstein – "Wicked")
Най-добра сценография:
Нейтън Кроули и Лий Сендейлс – "Злосторница" (Nathan Crowley (Production Design) & Lee Sandales (Set Decoration) – "Wicked") – награда Оскар
Джуди Бекър и Патриша Куча – "Бруталистът" (Judy Becker (Production Design) & Patricia Cuccia (Set Decoration) – "The Brutalist")
Сузи Дейвис и Синтия Слейтър – "Конклав" (Suzie Davies (Production Design) & Cynthia Sleiter (Set Decoration) – "Conclave")
Патрис Вермет и Шейн Вийо – "Дюн: Част втора" (Patrice Vermette (Production Design) & Shane Vieau (Set Decoration) – "Dune: Part Two")
Крейг Лейтръп и Беатрис Брентнерова – "Носферату" (Craig Lathrop (Production Design) & Beatrice Brentnerová (Set Decoration) – "Nosferatu")
Най-добри костюми:
Пол Тазуел – "Злосторница" (Paul Tazewell – "Wicked") – награда Оскар
Ариан Филипс – "Напълно непознат" (Arianne Phillips – "A Complete Unknown")
Лизи Кристъл – "Конклав" (Lisy Christl – "Conclave")
Джанти Йейтс и Дейв Гросман – "Гладиатор 2" (Janty Yates & Dave Crossman – "Gladiator II")
Линда Мюър – "Носферату" (Linda Muir – "Nosferatu")
Най-добър грим и прически:
Пиер-Оливие Персан, Стефани Гийон и Марилин Скарсели – "Веществото" (Pierre-Olivier Persin, Stéphanie Guillon & Marilyne Scarselli – "The Substance") – награда Оскар
Майк Марино, Дейвид Престо и Кристъл Хурадо – "Различен мъж"* (Mike Marino, David Presto & Crystal Jurado – "A Different Man")
Джулия Флок Карбонел, Еманюел Жанвие и Жан-Кристоф Спадакини – "Емилия Перес" (Julia Floch Carbonel, Emmanuel Janvier & Jean-Christophe Spadaccini – "Emilia Pérez")
Дейвид Уайт, Трейси Лоудър и Сюзан Стоукс-Мънтън – "Носферату" (David White, Traci Loader & Suzanne Stokes-Munton – "Nosferatu")
Франсис Ханън, Лора Блаунт и Сара Нът – "Злосторница" (Frances Hannon, Laura Blount & Sarah Nuth – ("Wicked")
Най-добра оригинална музика:
Даниел Блъмбърг – "Бруталистът" (Daniel Blumberg – "The Brutalist") – награда Оскар
Фолкер Бертелман – "Конклав" (Volker Bertelmann – "Conclave")
Клеман Дюкол и Камил – "Емилия Перес" (Clément Ducol & Camille – "Emilia Pérez")
Джон Пауъл и Стивън Шварц – "Злосторница" (John Powell & Stephen Schwartz – "Wicked")
Крис Бауърс – "Дивият робот" (Kris Bowers – "The Wild Robot")
Най-добра оригинална песен:*
Клеман Дюкол, Камил и Жак Одиар – за песента "Злото" от "Емилия Перес" (Clément Ducol, Camille & Jacques Audiard – "El Mal" – "Emilia Pérez") – награда Оскар
Даян Уорън – за песента "Пътешествието" от "6888" (Diane Warren – "The Journey" – "The Six Triple Eight")
Ейбрахам Александър и Адриан Кесада – за песента "Като птица" от "Синг Синг" (Abraham Alexander & Adrian Quesada – "Like A Bird" – "Sing Sing" )
Камил и Клеман Дюкол – за песента "Моят път" от "Емилия Перес" (Camille & Clément Ducol – "Mi Camino" – "Emilia Pérez")
Елтън Джон, Бранди Карлайл, Андрю Уот и Бърни Топин – за песента "Никога не е късно" от "Елтън Джон: Никога не е късно" (Elton John, Brandi Carlile, Andrew Watt & Bernie Taupin – "Never Too Late" – "Elton John: Never Too Late")
Най-добър звук:
"Дюн: Част втора" ("Dune: Part Two") – награда Оскар
"Напълно непознат" ("A Complete Unknown")
"Емилия Перес" ("Emilia Pérez")
"Злосторница" ("Wicked")
"Дивият робот" ("The Wild Robot")
Най-добри визуални ефекти:
"Дюн: Част втора" ("Dune: Part Two") – награда Оскар
"Пришълецът: Ромул" ("Alien: Romulus")
"Better Man: Роби Уилямс" ("Better Man")
"Кралството на планетата на маймуните" ("Kingdom of the Planet of the Apes")
"Злосторница" ("Wicked")
Най-добър документален филм:*
"Няма друга земя" ("No Other Land") – награда Оскар
"Дневници на Черната кутия" ("Black Box Diaries")
"Порцеланова война" ("Porcelain War")
"Саундтрак на един държавен преврат" ("Four Daughters")
"Захарна тръстика" ("Sugarcane")
Най-добър късометражен документален филм:*
"Единственото момиче в оркестъра" ("The Only Girl in the Orchestra") – награда Оскар
"Смърт чрез числа" ("Death by Numbers")
"Надзирател, готов съм" ("I Am Ready, Warden")
"Инцидент" ("Incident")
"Инструменти на едно туптящо сърце" ("Instruments of a Beating Heart")
Най-добър късометражен игрален филм:*
"Аз не съм робот" ("I'm Not a Robot") – награда Оскар
"Право на задържане" ("A Lien")
"Ануджа" ("Anuja")
"Последният рейнджър" ("The Last Ranger")
"Човекът, който не можеше повече да мълчи" ("The Man Who Could Not Remain Silent")
Най-добър късометражен анимационен филм:*
"В сянката на кипариса" ("In the Shadow of the Cypress") – награда Оскар
"Красиви мъже" ("Beautiful Men")
"Вълшебни бонбони" ("Magic Candies")
"В търсене на чудо" ("Wander to Wonder")
" Йък!" ("Yuck!")
*Българският превод в посочените категории и заглавия е на Cinema Newswalker и е неофициален. Предоставен е единствено за улеснение на читателите.
