понеделник, 5 март 2018 г.

Оскари 2018: "Оскари ще има за всички от сърце ..."



CINEMA NEWSWALKER

Юбилейната 90-та церемония на Американската филмова академия, на която бяха връчени тазгодишните награди Оскар, премина без особени изненади и в духа на "справедливото разпределение" на престижните отличия.
Филмът, който въпреки това изпъкна сред претендиращите за ценните статуетки, се оказа лентата на Гийермо дел Торо (Guillermo del Toro) "Формата на водата" ("The Shape of Water"). Неслучайно той бе отличен в категориите за "Най-добър филм" и "Най-добър режисьор". Останалите два Оскара "Формата на водата" спечели за най-добра сценография и за най-добра оригинална музика за работата на Александър Деспла (Alexandre Desplat).
За най-добър актьор и най-добра актриса бяха обявени съответно Гари Олдман (Gary Oldman), за страхотното си превъплъщение като Уинстън Чърчил, и Франсис Макдорманд (Frances McDormand) за ролята и в "Три билборда извън града" ("Three Billboards outside Ebbing, Missouri"). Лентата на Мартин Макдона (Martin McDonagh) бе отличена и в категорията "Най-добър актьор в поддържаща роля" за играта на Сам Рокуел (Sam Rockwell). Оскарът за най-добра поддържаща актриса отиде в Алисън Джени (Allison Janney) за участието й в "Аз, Тоня" ("I, Tonya").
С цели три Оскара от церемонията си тръгна и режисираният от Кристофър Нолан (Christopher Nolan) филм "Дюнкерк" ("Dunkirk"), който се оказа победител в т.нар. технически категории за "Най-добър монтаж", "Най- добър звуков монтаж" и "Най-добро смесване на звук".
С две награди, за най-добро операторско майсторство и най-добри визуални ефекти бе отличен и "Блейд Рънър 2049" ("Blade Runner 2049"). Същата бройка отличия грабна и анимацията "Тайната на Коко" ("Coco"), като тя се оказа победител в категориите за "Най-добър анимационен филм" и "Най-добра оригинална песен".
Джордан Пийл (Jordan Peele) спечели Оскар за оригинален сценарий за работата си по нискобюджетния филм на ужасите "Бягай!" ("Get Out"), а неговият колега Джеймс Айвъри (James Ivory) бе награден за адаптирането на сценария на "Призови ме с твоето име" ("Call Me by Your Name").
Ето и пълния списък с победителите:

Най-добър филм:
"Формата на водата" ("The Shape of Water") – награда Оскар
"Призови ме с твоето име" ("Call Me by Your Name")
"Най-мрачният час" ("Darkest Hour")
"Дюнкерк" ("Dunkirk")
" Бягай! ("Get Out")
"Лейди Бърд"* ("Lady Bird")
"Призрачна нишка"* ("Phantom Thread")
"Вестник на властта" ("The Post") 
"Три билборда извън града" ("Three Billboards outside Ebbing, Missouri")

Най-добър актьор в главна роля:
Гари Олдман – "Най-мрачният час" (Gary Oldman – "Darkest Hour") – награда Оскар
Тимоте Шаламе – "Призови ме с твоето име" (Timothée Chalamet – "Call Me by Your Name")
Даниел Дей-Луис – "Призрачна нишка"* (Daniel Day-Lewis – "Phantom Thread")
Даниел Калуя – "Бягай!" (Daniel Kaluuya – "Get Out")
Дензъл Уошингтън – "Адковат Роман Джей Израел"* (Denzel Washington – "Roman J. Israel, Esq.")

Най-добра актриса в главна роля:
Франсис Макдорманд – "Три билборда извън града" (Frances McDormand – "Three Billboards outside Ebbing, Missouri") – награда Оскар
Сали Хоукинс – "Формата на водата" (Sally Hawkins – "The Shape of Water")
Марго Роби – "Аз, Тоня" (Margot Robbie – "I, Tonya")
Сирша Ронан – "Лейди Бърд"* (Saoirse Ronan – "Lady Bird")
Мерил Стрийп – "Вестник на властта" (Meryl Streep – "The Post")

Най-добър актьор в поддържаща роля:
Сам Рокуел – "Три билборда извън града" (Sam Rockwell – "Three Billboards outside Ebbing, Missouri") – награда Оскар
Уилям Дефо – "Проектът Флорида" (Willem Dafoe – "The Florida Project")
Уди Харелсън – "Три билборда извън града" (Woody Harrelson – "Three Billboards outside Ebbing, Missouri")
Ричард Дженкинс – "Формата на водата" (Richard Jenkins – "The Shape of Water")
Кристофър Плъмър – "Всичките пари на света" (Christopher Plummer – "All the Money in the World")

Най-добра актриса в поддържаща роля:
Алисън Джени – "Аз, Тоня" (Allison Janney – "I, Tonya") – награда Оскар
Мери Джей Блайдж – "Затънали в кал" (Mary J. Blige – "Mudbound")
Лесли Манвил – "Призрачна нишка"* (Lesley Manville – "Phantom Thread")
Лори Меткалф – "Лейди Бърд"* (Laurie Metcalf – "Lady Bird")
Октавия Спенсър – "Формата на водата" (Octavia Spencer – "The Shape of Water")

Най-добър режисьор:
Гийермо дел Торо –  "Формата на водата"  (Guillermo del Toro – "The Shape of Water") – награда Оскар
Кристофър Нолан – "Дюнкерк" (Christopher Nolan – "Dunkirk") – награда Оскар
Джордан Пийл – "Бягай!" (Jordan Peele – "Get Out")
Грета Геруиг – "Лейди Бърд"* (Greta Gerwig – "Lady Bird")
Пол Томас Андерсън – "Призрачна нишка"* (Paul Thomas Anderson – "Phantom Thread")

Най-добър оригинален сценарий:
Джордан Пийл – "Бягай!" (Jordan Peele – "Get Out") – награда Оскар
Емили В. Гордън и Кумейл Нанджиани – "Болест от любов" (Emily V. Gordon & Kumail Nanjiani – "The Big Sick")
Джордан Пийл – "Бягай!" (Jordan Peele – "Get Out")
Грета Геруиг – "Лейди Бърд"* (Greta Gerwig – "Lady Bird")
Гийермо дел Торо и Ванеса Тейлър – "Формата на водата" (Guillermo del Toro & Vanessa Taylor – "The Shape of Water")
Мартин Макдона – "Три билборда извън града" (Martin McDonagh – "Three Billboards outside Ebbing, Missouri")

Най-добър адаптиран сценарий:
Джеймс Айвъри – "Призови ме с твоето име" (James Ivory – "Call Me by Your Name") – награда Оскар
Скот Нойщадтер и Майкъл Х. Уебър – "Катастрофалният артист" (Scott Neustadter & Michael H. Weber – "The Disaster Artist")
Скот Франк, Джеймс Манголд и Майкъл Грийн – "Логан: Върколакът" (Scott Frank, James Mangold & Michael Green – "Logan")
Арън Соркин – "Принцесата на покера" (Aaron Sorkin – "Molly's Game")
Върджил Уилямс и Дий Рийс – "Затънали в кал" (Virgil Williams & Dee Rees – "Mudbound")

Най-добър анимационен филм:
"Тайната на Коко" ("Coco") – награда Оскар
"Бебе Бос" ("The Boss Baby")
"Глава на семейството"* ("The Breadwinner")
"Тайната на Коко" ("Coco")
"Бикът Фердинанд" ("Ferdinand")
"Да обичаш Винсент" ("Loving Vincent")

Най-добър чуждоезичен филм:
"Фантастична жена"* – Чили ("A Fantastic Woman" ("Una Mujer Fantástica") – Chile) – награда Оскар
"Обидата"* – Ливан ("The Insult" ("L'insulte") – Lebanon)
"Без любов"* – Русия ("Loveless" ("Nelyubov") – Russia)
"За тялото и душата" – Унгария ("On Body and Soul" ("Teströl és lélekröl") – Hungary)
"Квадратът" – Швеция ("The Square" – Sweden)

Най-добро операторско майсторство:
Роджър Дийкинс – "Блейд Рънър 2049" (Roger Deakins – "Blade Runner 2049") – награда Оскар
Бруно Делбонел – "Най-мрачният час" (Bruno Delbonnel – "Darkest Hour")
Хойт ван Хойтема – "Дюнкерк" (Hoyte van Hoytema – "Dunkirk")
Рейчъл Морисън – "Затънали в кал" (Rachel Morrison – "Mudbound")
Дан Лаустсен – "Формата на водата" (Dan Laustsen – "The Shape of Water")

Най-добър монтаж:
Лий Смит – "Дюнкерк" (Lee Smith – "Dunkirk") – награда Оскар
Пол Маклис и Джонатан Еймъс – "Зад волана" (Paul Machliss & Jonathan Amos – "Baby Driver")
Татяна Ригъл – "Аз, Тоня" (Tatiana S. Riegel – "I, Tonya")
Сидни Уолински – "Формата на водата" (Sidney Wolinsky – "The Shape of Water")
Джон Грегъри – "Три билборда извън града" (Jon Gregory – "Three Billboards outside Ebbing, Missouri")

Най-добра сценография:
Пол Денъм Остърбери, Шейн Вийо и Джефри А. Мелвин – "Формата на водата" (Paul Denham Austerberry (Production Design) & Shane Vieau and Jeffrey A. Melvin (Set Decoration) – "The Shape of Water") – награда Оскар
Сара Грийнууд и Кейти Спенсър – "Красавицата и звярът" (Sarah Greenwood (Production Design) & Katie Spencer (Set Decoration) – "Beauty and the Beast")
Денис Гаснър и Алесандра Куерзола – "Блейд Рънър 2049" (Dennis Gassner (Production Design) & Alessandra Querzola (Set Decoration) – "Blade Runner 2049")
Сара Грийнууд и Кейти Спенсър – "Най-мрачният час" (Sarah Greenwood (Production Design) & Katie Spencer (Set Decoration) – "Darkest Hour")
Нейтън Кроули и Гари Фетис – "Дюнкерк" (Nathan Crowley (Production Design) & Gary Fettis (Set Decoration) – "Dunkirk")

Най-добри костюми:
Марк Бриджис – "Призрачна нишка"* (Mark Bridges – "Phantom Thread") – награда Оскар
Жаклин Дюран – "Красавицата и звярът" (Jacqueline Durran – "Beauty and the Beast")
Жаклин Дюран –  "Най-мрачният час" (Jacqueline Durran – "Darkest Hour")
Луис Секейра – "Формата на водата" (Luis Sequeira – "The Shape of Water")
Консолата Бойл – "Довереникът на кралицата" (Consolata Boyle – "Victoria & Abdul")

Най-добър грим и прически:
Казухиро Цуджи, Дейвид Малиновски и Луси Сибик – "Най-мрачният час" (Kazuhiro Tsuji, David Malinowski & Lucy Sibbick – "Darkest Hour") – награда Оскар
Даниел Филипс и Лу Шепард – "Довереникът на кралицата" (Daniel Phillips & Lou Sheppard – "Victoria & Abdul")
Арйен Таутен – "Чудо" (Arjen Tuiten – "Wonder")

Най-добра оригинална музика:
Александър Деспла – "Формата на водата" (Alexandre Desplat – "The Shape of Water") – награда Оскар
Ханс Цимер – "Дюнкерк" (Hans Zimmer – "Dunkirk")
Джони Грийнууд – "Призрачна нишка"* (Jonny Greenwood – "Phantom Thread")
Джон Уилямс – "Междузвездни войни: Последните джедаи" (John Williams – "Star Wars: The Last Jedi")
Картър Бъруел – "Три билборда извън града" (Carter Burwell – "Three Billboards outside Ebbing, Missouri")

Най-добра оригинална песен: *
Кристен Андерсън-Лопес и Робърт Лопес – за песента "Помни ме" от "Тайната на Коко" (Kristen Anderson-Lopez & Robert Lopez) – "Remember Me" – "Coco") – награда Оскар
Мери Джей Блайдж, Рафаел Саадик и Таура Стинсън – за песента "Могъща река" от "Затънали в кал" (Mary J. Blige, Raphael Saadiq & Taura Stinson – "Mighty River" – "Mudbound")
Суфян Стивънс – за песента "Любовна мистерия" от "Призови ме с твоето име" (Sufjan Stevens – "Mystery Of Love" – "Call Me by Your Name")
Даян Уорън и Лони Р. Лин – за песента "Борете се за нещо" от "Маршал" (Diane Warren & Lonnie R. Lynn – "Stand Up For Something" – "Marshall")
Бендж Пасек и Джъстин Пол – за песента "Това съм аз" от "Най-великият шоумен"  (Benj Pasek & Justin Paul – "This Is Me" – "The Greatest Showman")

Най- добър звуков монтаж:
"Дюнкерк" ("Dunkirk") – награда Оскар
"Зад волана" ("Baby Driver")
"Блейд Рънър 2049" ("Blade Runner 2049")
"Формата на водата" ("The Shape of Water")
"Междузвездни войни: Последните джедаи" ("Star Wars: The Last Jedi")

Най-добро смесване на звук:
"Дюнкерк" ("Dunkirk") – награда Оскар
"Зад волана" ("Baby Driver")
"Блейд Рънър 2049" ("Blade Runner 2049")
"Формата на водата" ("The Shape of Water")
"Междузвездни войни: Последните джедаи" ("Star Wars: The Last Jedi")

Най-добри визуални ефекти:
"Блейд Рънър 2049" ("Blade Runner 2049") – награда Оскар
"Пазители на Галактиката 2" ("Guardians of the Galaxy Vol. 2")
"Конг: Островът на черепа" ("Kong: Skull Island")
"Междузвездни войни: Последните джедаи" ("Star Wars: The Last Jedi")
"Войната за планетата на маймуните" ("War for the Planet of the Apes")

Най-добър документален филм:*
"Икар" ("Icarus") – награда Оскар
"Абакъс: Достатъчно малки за затвора" ("Abacus: Small Enough to Jail")
"Лица, места" ("Faces Places")
"Последни мъже в Алепо" ("Last Men in Aleppo")
"Лонг Айлънд" ("Strong Island")

Най-добър късометражен документален филм:*
"Раят е задръстване по магистрала 405" ("Heaven Is a Traffic Jam on the 405") – награда Оскар
"Едит+Еди" ("Edith+Eddie")
"Хероин" ("Heroin(e)")
"Умения с ножа" ("Knife Skills")
"Арестувана" ("Traffic Stop")

Най-добър късометражен игрален филм:*
"Тихото дете" ("The Silent Child") – награда Оскар
"Стрелба в Дикалб" ("DeKalb Elementary")
"11-ят час" ("The Eleven O'Clock")
"Моят племеник Емет" ("My Nephew Emmett")
"Всички ние" ("Watu Wote/All of Us")

Най-добър късометражен анимационен филм:*
"Скъпи баскетбол" ("Dear Basketball") – награда Оскар
"Градинска забава" ("Garden Party")
"Лу" ("Lou")
"Използвай пространството" ("Negative Space")
"Отвратителни рими" ("Revolting Rhymes")

*Българският превод в посочените категории и заглавия е на Cinema Newswalker и е неофициален. Предоставен е единствено за улеснение на читателите.
 Източник: Oscar.go.com

понеделник, 27 февруари 2017 г.

Оскари 2017: Магия и любов в "Страната Ла-ла"


Големият фаворит, на 89-тата церемония по раздаването на престижните награди на  Американската филмова академия, "Страната Ла-ла" ("La La Land") не успя да влезе в историята на киното и да задмине трите най-награждавани филма "Бен-Хур" ("Ben-hur"), "Титаник" ("Titanic") и "Властелинът на пръстените: Завръщането на краля" ("The Lord of the Rings: The Return of the King"), въпреки своите 14 номинации. Филмът на режисьора Деймиън Чазел (Damien Chazelle) успя да спечели едва 6 награди Оскар в категориите "Най-добър режисьор", "Най-добра актриса в главна роля", където Ема Стоун (Emma Stone) взе своя първи Оскар, "Най-добро операторско майсторство", "Най-добра сценография", "Най-добра оригинална музика" и "Най-добра оригинална песен", но те в крайна сметка му бяха достатъчни, за да го превърнат в лентата на вечерта, грабнала най-много статуетки.
За най-добър филм бе обявен "Лунна светлина" ("Moonlight"), който получи още две награди за поддържащата роля на Махершала Али (Mahershala Ali) и за адаптиран сценарий на Бари Дженкинс (Barry Jenkins) и Тарел Алвин Макрейни ( Tarell Alvin McCraney).
Кейси Афлек (Casey Affleck) бе определен за най-добър актьор в главна роля за изпълнението си в "Манчестър до морето" ("Manchester by the Sea"). Филмът на Кенет Лонерган (Kenneth Lonergan) бе удостоен и с втори Оскар за оригинален сценарий.
С два награди, за най-добър монтаж и за най-добро смесване на звук, от церемонията си тръгна и режисираният от Мел Гибсън (Mel Gibson) "Възражение по съвест" ("Hacksaw Ridge").
Виола Дейвис (Viola Davis) получи ценното отличие за най-добра актриса в поддържаща роля за играта си в "Прегради" ("Fences").
С Оскар за най-добър чуждоезичен филм пък бе отличен "Търговският пътник" ("The Salesman" ("Forushande")) на иранския режисьор Асгар Фархади (Asghar Farhadi). Наградата за най-добър анимационен филм отиде в "Зоотрополис" ("Zootopia").
За наше най- голямо съжаление като българи, късометражният анимационен филм на Теодор Ушев "Сляпата Вайша" ("Blind Vaysha") не успя да спечели Оскар в своята категория, където за победител бе провъзгласен "Свирец" ("Piper") на студио "Пиксар" ("Pixar").
Ето и пълния списък с победителите:


Най-добър филм:
"Лунна светлина" ("Moonlight") – награда Оскар
"Първи контакт" ("Arrival")
"Прегради" ("Fences")
"Възражение по съвест" ("Hacksaw Ridge")
"На всяка цена" ("Hell or High Water")
"Скрити числа" ("Hidden Figures")
"Страната Ла-ла"* ("La La Land")
"Лъв: Стъпки към дома" ("Lion")    
"Манчестър до морето" ("Manchester by the Sea")

Най-добър актьор в главна роля:
Кейси Афлек – "Манчестър до морето" (Casey Affleck – "Manchester by the Sea") – награда Оскар
Андрю Гарфийлд – "Възражение по съвест" (Andrew Garfield – "Hacksaw Ridge")
Райън Гослинг – "Страната Ла-ла"* (Ryan Gosling – "La La Land")
Виго Мортенсен – "Капитан Фантастик" (Viggo Mortensen – "Captain Fantastic")
Дензъл Уошингтън – "Прегради" (Denzel Washington – "Fences")

Най-добра актриса в главна роля:
Ема Стоун – "Страната Ла-ла"* (Emma Stone – "La La Land") – награда Оскар
Изабел Юпер – "Тя" (Isabelle Huppert – "Elle")
Рут Нега – "Да обичаш"* (Ruth Negga – "Loving")
Натали Портман – "Джаки" (Natalie Portman – "Jackie")
Ема Стоун – "Страната Ла-ла"* (Emma Stone – "La La Land")
Мерил Стрийп – "Флорънс" (Meryl Streep – "Florence Foster Jenkins")

Най-добър актьор в поддържаща роля:
Махершала Али – "Лунна светлина" (Mahershala Ali – "Moonlight") – награда Оскар
Джеф Бриджис – "На всяка цена" (Jeff Bridges – "Hell or High Water")
Лукас Хеджис – "Манчестър до морето" (Lucas Hedges – "Manchester by the Sea")
Дев Пател – "Лъв: Стъпки към дома" (Dev Patel – "Lion")
Майкъл Шанън – "Хищници в мрака" (Michael Shannon – "Nocturnal Animals")

Най-добра актриса в поддържаща роля:
Виола Дейвис – "Прегради" (Viola Davis – "Fences") – награда Оскар
Наоми Харис – "Лунна светлина" (Naomie Harris – "Moonlight")
Никол Кидман – "Лъв: Стъпки към дома" (Nicole Kidman – "Lion")
Октавия Спенсър – "Скрити числа" (Octavia Spencer – "Hidden Figures")
Мишел Уилямс – "Манчестър до морето" (Michelle Williams – "Manchester by the Sea")

Най-добър режисьор:
Деймиън Чазел – "Страната Ла-ла"* (Damien Chazelle – "La La Land") награда Оскар
Денис Вилньов – "Първи контакт" (Denis Villeneuve – "Arrival")
Мел Гибсън – "Възражение по съвест" (Mel Gibson – "Hacksaw Ridge")
Кенет Лонерган – "Манчестър до морето" (Kenneth Lonergan – "Manchester by the Sea")
Бари Дженкинс –  "Лунна светлина"  (Barry Jenkins – "Moonlight")

Най-добър оригинален сценарий:
Кенет Лонерган – "Манчестър до морето" (Kenneth Lonergan – "Manchester by the Sea") – награда Оскар
Тейлър Шеридън – "На всяка цена" (Taylor Sheridan – "Hell or High Water")
Деймиън Чазел – "Страната Ла-ла"*  (Damien Chazelle – "La La Land")
Йоргос Лантимос и Ефтимис Филипу – "Омарът" (Yorgos Lanthimos & Efthimis Filippou – "The Lobster")
Майк Милс – "Жените на 20 век" (Mike Mills – "20th Century Women")

Най-добър адаптиран сценарий:
Бари Дженкинс и Тарел Алвин Макрейни – "Лунна светлина" (Barry Jenkins & Tarell Alvin McCraney – "Moonlight") – награда Оскар
Ерик Хайзърър – "Първи контакт" (Eric Heisserer – "Arrival")
Огъст Уилсън – "Прегради" (August Wilson – "Fences")
Алисън Шрьодер и Тиодор Мелфи – "Скрити числа" (Allison Schroeder & Theodore Melfi – "Hidden Figures")
Люк Дейвис – "Лъв: Стъпки към дома" (Luke Davies – "Lion")

Най-добър анимационен филм:
"Зоотрополис" ("Zootopia") – награда Оскар
"Кубо и пътят на самурая" ("Kubo and the Two Strings")
"Смелата Ваяна" ("Moana")
"Животът ми като Тиквичка" ("My Life as a Zucchini")
"Червената костенурка" ("The Red Turtle")

Най-добър чуждоезичен филм:
"Търговският пътник" – Иран ("The Salesman" ("Forushande") – Iran) – награда Оскар
"Моя земя"* – Дания ("Land of Mine" ("Under sandet") – Denmark)
"Човек на име Уве" – Швеция ("A Man Called Ove" ("En man som heter Ove") – Sweden)
"Тана" – Австралия ("Tanna" – Australia)
"Тони Ердман" – Германия ("Toni Erdmann" – Germany)

Най-добро операторско майсторство:
Линъс Сандгрен – "Страната Ла-ла"* (Linus Sandgren – "La La Land") – награда Оскар
Брадфорд Йънг – "Първи контакт" (Bradford Young – "Arrival")
Грейг Фрейзър – "Лъв: Стъпки към дома" (Greig Fraser – "Lion")
Джеймс Лакстън – "Лунна светлина" (James Laxton – "Moonlight")
Родриго Прието – "Мълчание" (Rodrigo Prieto – "Silence")

Най-добър монтаж:
Джон Гилбърт – "Възражение по съвест" (John Gilbert – "Hacksaw Ridge") – награда Оскар
Джо Уолкър – "Първи контакт" (Joe Walker – "Arrival")
Джейк Робъртс – "На всяка цена" (Jake Roberts – "Hell or High Water")
Том Крос – "Страната Ла-ла"* (Tom Cross – "La La Land")
Нат Сандърс и Джой Макмилън – "Лунна светлина" (Nat Sanders & Joi McMillon – "Moonlight")

Най-добра сценография:
Дейвид Уаско и Сенди Рейнолдс-Уаско – "Страната Ла-ла"* (David Wasco (Production Design) & Sandy Reynolds-Wasco (Set Decoration) – "La La Land") – награда Оскар
Патрис Вермет и Пол Хот – "Първи контакт" (Patrice Vermette (Production Design) & Paul Hotte (Set Decoration) – "Arrival")
Стюарт Крейг и Анна Пинок – "Фантастични животни и къде да ги намерим" (Stuart Craig (Production Design) & Anna Pinnock (Set Decoration) – "Fantastic Beasts and Where to Find Them")
Джес Гончър и Нанси Хей – "Аве, Цезаре!" (Jess Gonchor (Production Design) & Nancy Haigh (Set Decoration) – "Hail, Caesar!")
Гай Хендрикс Диас и Джин Сърдина– "Пасажери" (Guy Hendrix Dyas (Production Design) & Gene Serdena (Set Decoration) – "Passengers")

Най-добри костюми:
Колийн Атууд – "Фантастични животни и къде да ги намерим" (Colleen Atwood – "Fantastic Beasts and Where to Find Them") – награда Оскар
Джоана Джонстън –  "Съюзени" (Joanna Johnston – "Allied")– награда Оскар
Консолата Бойл – "Флорънс" (Consolata Boyle – "Florence Foster Jenkins")
Маделин Фонтейн – "Джаки" (Madeline Fontaine – "Jackie")
Мери Зофрис – "Страната Ла-ла"* (Mary Zophres – "La La Land")

Най-добър грим и прически:
Алесандро Бертолази, Джорджо Грегорини и Кристофър Нелсън – "Отряд самоубийци" (Alessandro Bertolazzi, Giorgio Gregorini & Christopher Nelson– "Suicide Squad") – награда Оскар
Ева фон Бар и Лъв Ларсън – "Човек на име Уве" (Eva von Bahr & Love Larson – "A Man Called Ove")
Джоел Харлоу и Ричард Алонсо – "Стар Трек: Отвъд" (Joel Harlow & Richard Alonzo – "Star Trek Beyond")

Най-добра оригинална музика:
Джъстин Хъруиц – "Страната Ла-ла"* (Justin Hurwitz – "La La Land") – награда Оскар
Мика Леви – "Джаки" (Mica Levi – "Jackie")
Дъстин ОХалоран и Хаушка (Фолкер Бертелман) – "Лъв: Стъпки към дома" (Dustin O'Halloran & Hauschka (Volker Bertelmann) – "Lion")
Никълъс Брител – "Лунна светлина" (Nicholas Britell – "Moonlight")
Томас Нюман – "Пасажери" (Thomas Newman – "Passengers")

Най-добра оригинална песен: *
Джъстин Хъруиц, Бендж Пасек и Джъстин Пол – за песента "Град на звезди" от "Страната Ла-ла"* (Justin Hurwitz, Benj Pasek & Justin Paul – "City Of Stars" – "La La Land") – награда Оскар
Джъстин Хъруиц, Бендж Пасек и Джъстин Пол – за песента "Прослушване (Глупаците, които мечтаят)" от "Страната Ла-ла"* (Justin Hurwitz, Benj Pasek & Justin Paul – "Audition (The Fools Who Dream)" – "La La Land")
Джъстин Тимбърлейк, Макс Мартин и Карл Йохан Шустер – за песента "Не мога да спра чувството" от "Тролчета" (Justin Timberlake, Max Martin & Karl Johan Schuster) – "Can't Stop The Feeling" – "Trolls")
Джей Ралф и Стинг – за песента "Празният стол" от "Джим: Историята на Джеймс Фоли" (J. Ralph & Sting – "The Empty Chair" – "Jim: The James Foley Story")
Лин-Мануел Миранда – за песента "Колко далеч ще отида?" от "Смелата Ваяна"  (Lin-Manuel Miranda – "How Far I'll Go" – "Moana")

Най- добър звуков монтаж:
"Първи контакт" ("Arrival") – награда Оскар
"Deepwater Horizon: Море в пламъци" ("Deepwater Horizon")
"Възражение по съвест" ("Hacksaw Ridge")
"Страната Ла-ла"* ("La La Land")
"Съли: Чудото на Хъдсън" ("Sully")

Най-добро смесване на звук:
"Възражение по съвест" ("Hacksaw Ridge") – награда Оскар
"Първи контакт" ("Arrival")
"Страната Ла-ла"* ("La La Land")
"Rogue One: История от Междузвездни войни" ("Rogue One: A Star Wars Story")
"13 часа: Тайните войници на Бенгази" ("13 Hours: The Secret Soldiers of Benghazi")

Най-добри визуални ефекти:
"Книга за джунглата" ("The Jungle Book") – награда Оскар
"Deepwater Horizon: Море в пламъци" ("Deepwater Horizon")
"Доктор Стрейндж" ("Doctor Strange")
"Кубо и пътят на самурая" ("Kubo and the Two Strings")
"Rogue One: История от Междузвездни войни" ("Rogue One: A Star Wars Story")

Най-добър документален филм:*
"О. Джей: Произведено в Америка" ("O.J.: Made in America") – награда Оскар
"Огън в морето" ("Fire at Sea")
"Не съм твоето негро" ("I Am Not Your Negro")
"Живот, анимиран" ("Life, Animated")
"13-ти" ("13th")

Най-добър късометражен документален филм:*
"Белите каски" ("The White Helmets") – награда Оскар
"Екстремис" ("Extremis")
"4.1 мили" ("4.1 Miles")
"Цигулката на Джо" ("Joe's Violin")
"Уатани: Моята родина" ("Watani: My Homeland")

Най-добър късометражен игрален филм:*
"Пей" ("Sing") – награда Оскар
"Вътрешни врагове" ("Ennemis Intérieurs")
"Жената и машинистът" ("La Femme et le TGV")
"Тихи нощи" ("Silent Nights")
"Запис" ("Timecode")

Най-добър късометражен анимационен филм:*
"Свирец" ("Piper") – награда Оскар
"Сляпата Вайша" ("Blind Vaysha")
"Време назаем" ("Borrowed Time")
"Пиячка и цигари" ("Pear Cider and Cigarettes")
"Перла" ("Pearl")
*Българският превод в посочените категории и заглавия е на Cinema Newswalker и е неофициален. Предоставен е единствено за улеснение на читателите.
 Източник: Oscar.go.com