понеделник, 3 март 2014 г.

Оскари 2014: Силата на "Гравитация"-та подейства на седем от наградите Оскар



През годините раздаването на наградите Оскар винаги е било съпътствано от всевъзможни предположения, за това кой филм ще се увенчае с най- много от престижните статуетки и разбира се в коя категория ще бъде отличен. Каква е равносметката от 86- тата церемония на Американската филмова академия?
Гравитацията си е "Гравитация" и нейната сила не е за пренебрегване! Филмът на Алфонсо Куарон (Alfonso Cuarón)  спечели седем награди Оскар, като най- престижната от тях бе за най- добър режисьор, а останалите шест в категориите "Най-добро операторско майсторство", "Най-добър монтаж", "Най-добра оригинална музика", "Най- добър звуков монтаж", "Най-добро смесване на звук" и "Най-добри визуални ефекти". Оскар за най- добър филм бе присъден на "12 години в робство" ("12 Years a Slave"), който грабна още две от престижните статуетки, а именно за най-добра актриса в поддържаща роля за изпълнението на Лупита Нионго (Lupita Nyong'o) и за най-добър адаптиран сценарий за работата на Джон Ридли (John Ridley). Матю Макконъхи (Matthew McConaughey) и Кейт Бланшет (Cate Blanchett) бяха отличени за показаното от тях  майсторство в "Клубът на купувачите от Далас" ("Dallas Buyers Club") и "Син жасмин" ("Blue Jasmine") и си тръгнаха с ценните отличия за най-добър актьор в главна роля и най-добра актриса в главна роля. "Клубът на купувачите от Далас" успя да се сдобие с още две награди Оскар в категориите "Най-добър грим и прически" и "Най-добър актьор в поддържаща роля" за играта на актьора и вокалист на американската рок група 30 seconds to Mars Джаред Лето (Jared Leto). С по два Оскара бяха удостоени "Замръзналото кралство" ("Frozen") и "Великият Гетсби"  ("The Great Gatsby"), а лентата на Спайк Джоунз (Spike Jonze) "Тя" ("Her") бе наградена в категорията за "Най-добър оригинален сценарий". В крайна сметка, като че ли най- големите губещи на тазгодишната церемония по раздаване на американските филмови награди Оскар бе лентата на режисьора Дейвид О. Ръсел (David O. Russell) "Американска схема" ("American Hustle"), която не успя да се добере до нито една от златните статуетки, както и актьорът Леонардо Ди Каприо (Leonardo DiCaprio), който въпреки силните си изпълнения през последните години отново не бе удостоен с Оскар за най- добър актоьор, този път за ролята си във "Вълкът от Уолстрийт" ("The Wolf of Wall Street").
Ето и пълния списък с победителите:

Най-добър филм:
"12 години в робство" ("12 Years a Slave") – награда Оскар
"Американска схема" ("American Hustle")
"Капитан Филипс" ("Captain Phillips")
"Клубът на купувачите от Далас" ("Dallas Buyers Club")
"Гравитация" ("Gravity")
"Тя" ("Her")
"Небраска" ("Nebraska")
"Филомена" ("Philomena")
"Вълкът от Уолстрийт" ("The Wolf of Wall Street")

Най-добър актьор в главна роля:
Матю Макконъхи – "Клубът на купувачите от Далас" (Matthew McConaughey – "Dallas Buyers Club") – награда Оскар
Крисчън Бейл – "Американска схема" (Christian Bale – "American Hustle")
Брус Дърн – "Небраска" (Bruce Dern – "Nebraska")
Леонардо Ди Каприо – "Вълкът от Уолстрийт" (Leonardo DiCaprio – "The Wolf of Wall Street")
Чиуетел Еджиофор – "12 години в робство" (Chiwetel Ejiofor – "12 Years a Slave")

Най-добра актриса в главна роля:
Кейт Бланшет – "Син жасмин" (Cate Blanchett – "Blue Jasmine") – награда Оскар
Ейми Адамс – "Американска схема" (Amy Adams – "American Hustle")
Сандра Бълок – "Гравитация" (Sandra Bullock – "Gravity")
Джуди Денч – "Филомена" (Judi Dench – "Philomena")
Мерил Стрийп – "У дома през август" (Meryl Streep – "August: Osage County")

Най-добър актьор в поддържаща роля:
Джаред Лето – "Клубът на купувачите от Далас" (Jared Leto – "Dallas Buyers Club") – награда Оскар
Баркхад Абди – "Капитан Филипс" (Barkhad Abdi – "Captain Phillips")
Брадли Купър – "Американска схема" (Bradley Cooper – "American Hustle")
Майкъл Фасбендър – "12 години в робство" (Michael Fassbender – "12 Years a Slave")
Джона Хил – "Вълкът от Уолстрийт" (Jonah Hill – "The Wolf of Wall Street")

Най-добра актриса в поддържаща роля:
Лупита Нионго – "12 години в робство" (Lupita Nyong'o – "12 Years a Slave") – награда Оскар
Сали Хоукинс – "Син жасмин" (Sally Hawkins – "Blue Jasmine")
Дженифър Лорънс – "Американска схема" (Jennifer Lawrence – "American Hustle")
Джулия Робъртс – "У дома през август" (Julia Roberts – "August: Osage Count")
Джун Скуиб – "Небраска" (June Squibb – "Nebraska")

Най-добър режисьор:
Алфонсо Куарон – "Гравитация" (Alfonso Cuarón – "Gravity") – награда Оскар
Дейвид О. Ръсел – "Американска схема" (David O. Russell – "American Hustle")
Александър Пейн – "Небраска" (Alexander Payne – "Nebraska")
Стив Маккуин – "12 години в робство" (Steve McQueen – "12 Years a Slave")
Мартин Скорсезе –  "Вълкът от Уолстрийт" (Martin Scorsese – "The Wolf of Wall Street")

Най-добър оригинален сценарий:
Спайк Джоунз – "Тя" (Spike Jonze – "Her") – награда Оскар
Ерик Уорън Сингър и Дейвид О. Ръсел –  "Американска схема" (Eric Warren Singer & David O. Russell – "American Hustle")
Уди Алън – "Син жасмин" (Woody Allen – "Blue Jasmine")
Крейг Бортън и Мелиса Уолък – "Клубът на купувачите от Далас" (Craig Borten & Melisa Wallack – "Dallas Buyers Club")
Спайк Джоунз – "Тя" (Spike Jonze – "Her") – награда Оскар
Боб Нелсън – "Небраска" (Bob Nelson – "Nebraska")

Най-добър адаптиран сценарий:
Джон Ридли – "12 години в робство" (John Ridley – "12 Years a Slave") – награда Оскар
Ричард Линклейтър, Жюли Делпи и Итън Хоук – "Преди полунощ" (Richard Linklater, Julie Delpy, Ethan Hawke– "Before Midnight")
Били Рей – "Капитан Филипс" (Billy Ray – " Captain Phillips")
Стив Куган и Джеф Поуп – "Филомена" (Steve Coogan & Jeff Pope – "Philomena")
Терънс Уинтър –  "Вълкът от Уолстрийт" (Terence Winter – "The Wolf of Wall Street")

Най-добър анимационен филм: *
"Замръзналото кралство" ("Frozen") – награда Оскар
"Круд" ("The Croods")
"Аз, проклетникът 2" ("Despicable Me 2")
"Мечко-Миш" ("Ernest & Celestine" ("Ernest et Célestine"))
"Вятърът се издига" ("The Wind Rises")

Най-добър чуждоезичен филм:
"Великата красота" – Италия ("The Great Beauty" – Italy) – награда Оскар
"Краят на омагьосания кръг" – Белгия ("The Broken Circle Breakdown" – Belgium)
"Ловът" – Дания ("The Hunt" – Denmark)
"Липсващата картина" – Камбоджа ("The Missing Picture" ("L'image manquante") – Cambodia)
"Омар" – Палестина ("Omar" – Palestine)

Най-добро операторско майсторство:
Емануел Любезки – "Гравитация" (Emmanuel Lubezki – "Gravity") – награда Оскар
Филип Льо Сорд – "Великият майстор" (Philippe Le Sourd – "The Grandmaster")
Бруно Делбонел – "Истинският Люин Дейвис" (Bruno Delbonnel – "Inside Llewyn Davis")
Федън Папамайкъл – "Небраска" (Phedon Papamichael – "Nebraska")
Роджър Дийкинс – "Затворници" (Roger Deakins – "Prisoners")

Най-добър монтаж:
Алфонсо Куарон и Марк Сангър – "Гравитация" (Alfonso Cuarón & Mark Sanger – "Gravity") – награда Оскар
Джей Касиди, Криспин Стрътърс и Алън Баумгартън – "Американска схема" (Jay Cassidy, Crispin Struthers & Alan Baumgarten – "American Hustle")
Кристофър Рауз – "Капитан Филипс" (Christopher Rouse – "Captain Phillips")
Джон Макмърфи и Мартин Пенса – "Клубът на купувачите от Далас" (John Mac McMurphy & Martin Pensa – "Dallas Buyers Club")
Джо Уокър – "12 години в робство" (Joe Walker – "12 Years a Slave")

Най-добра сценография:
Катрин Мартин и Бевърли Дън – "Великият Гетсби"  (Catherine Martin (Production Design) & Beverley Dunn (Set Decoration) – "The Great Gatsby") – награда Оскар
Джуди Бейкър и Хедър Льофлер – "Американска схема" (Judy Becker (Production Design) & Heather Loeffler (Set Decoration) – "American Hustle")
Анди Никълсън и Роузи Гудуин, Джоан Улард –  "Гравитация" (Andy Nicholson (Production Design) & Rosie Goodwin and Joanne Woollard (Set Decoration) – "Gravity")
К. К. Барет и Джийн Сърдена – "Тя" (K.K. Barrett (Production Design) & Gene Serdena (Set Decoration) – "Her")
Адам Стокхаузен и Алис Бейкър–  "12 години в робство" (Adam Stockhausen (Production Design) & Alice Baker (Set Decoration) – "12 Years a Slave")

Най-добри костюми:
Катрин Мартин – "Великият Гетсби" (Catherine Martin – "The Great Gatsby") – награда Оскар
Майкъл Уилкинсън – "Американска схема" (Michael Wilkinson – "American Hustle")
Уилям Чан Сук Пинг –  "Великият майстор" (William Chang Suk Ping – "The Grandmaster")
Майкъл О’ Конър –  "Невидимата жена" (Michael O'Connor – "The Invisible Woman")
Патриша Норис– "12 години в робство" (Patricia Norris – "12 Years a Slave")

Най-добър грим и прически:
Адрута Лий и Робин Матюс –  "Клубът на купувачите от Далас" (Adruitha Lee and Robin Mathews – "Dallas Buyers Club") – награда Оскар
Стивън Праути – "Лошият дядо" (Stephen Prouty – "Jackass Presents: Bad Grandpa")
Джоел Харлоу и Глория Паскуа-Касни – "Самотният рейнджър" (Joel Harlow and Gloria Pasqua-Casny  – "The Lone Ranger")

Най-добра оригинална музика:
Стивън Прайс –  "Гравитация" (Steven Price – "Gravity") – награда Оскар
Джон Уилямс –  "Крадецът на книги" (John Williams – "The Book Thief")
Уилям Бътлър и Оуен Палет –  "Тя" (William Butler and Owen Pallett – "Her")
Александър Деспла –  "Филомена" (Alexandre Desplat – "Philomena")
Томас Нюмън –  "Спасяването на Мистър Банкс" (Thomas Newman – "Saving Mr. Banks")

Най-добра оригинална песен: *
Кристен Андерсън-Лопес и Робърт Лопес – за песента "Пусни го" от "Замръзналото кралство" (Kristen Anderson-Lopez and Robert Lopez – "Let It Go" – "Frozen") – награда Оскар
Фарел Уилямс – за песента "Щастлив" от "Аз, проклетникът 2" (Pharrell Williams – "Happy" – "Despicable Me 2")
Керън О и Спайк Джоунз – за песента "Лунна песен" от "Тя" (Karen O and Spike Jonze – "The Moon Song" – "Her")
Пол Хюсън, Дейв Евънс, Адам Клейтън и Лари Мълен – за песента "Обикновена любов" от "Мандела: Дългият път към свободата"  (Paul Hewson, Dave Evans, Adam Clayton and Larry Mullen – "Ordinary Love" – "Mandela: Long Walk to Freedom")

Най- добър звуков монтаж:
"Гравитация" ("Gravity") – награда Оскар
"Всичко е загубено" ("All Is Lost")
"Капитан Филипс" ("Captain Phillips")
"Хобит: Пущинакът на Смог" ("The Hobbit: The Desolation of Smaug")
"Самотният оцелял" ("Lone Survivor")

Най-добро смесване на звук:
"Гравитация" ("Gravity") – награда Оскар
"Капитан Филипс" ("Captain Phillips")
"Хобит: Пущинакът на Смог" ("The Hobbit: The Desolation of Smaug")
"Истинският Люин Дейвис" ("Inside Llewyn Davis")
"Самотният оцелял" ("Lone Survivor")

Най-добри визуални ефекти:
"Гравитация" ("Gravity")  – награда Оскар
"Хобит: Пущинакът на Смог" ("The Hobbit: The Desolation of Smaug")
"Железният човек 3" ("Iron Man 3")
"Самотният рейнджър" ("The Lone Ranger")
"Пропадане в мрака" ("Star Trek Into Darkness")

Най-добър документален филм: *
"На крачка от славата" ("20 Feet from Stardom") – награда Оскар
"Акт на убийство" ("The Act of Killing")
"Сладураната и боксьора" ("Cutie and the Boxer")
"Мръсни войни" ("Dirty Wars")
"Площадът" ("The Square")

Най-добър късометражен документален филм:*
"Жената в номер 6: Музиката спаси живота ми" ("The Lady in Number 6: Music Saved My Life") – награда Оскар
"Копач на пещери" ("CaveDigger")
"Да се изправиш срещу страха" ("Facing Fear")
"Карама няма стени" ("Karama Has No Walls")
"Затворнически терминал: Последните дни на Джак Хол" ("Prison Terminal: The Last Days of Private Jack Hall")

Най-добър късометражен игрален филм:*
"Хелий" ("Helium") – награда Оскар
"Не бях аз" ("That Wasn't Me" ("Aquel No Era Yo"))
"Точно преди да изгубиш всичко" ("Just Before Losing Everything" ("Avant Que De Tout Perdre"))
"Трябва ли аз да се грижа за всичко?" ("Do I Have to Take Care of Everything?" ("Pitääkö Mun Kaikki Hoitaa?"))
"Проблемът Вурман" ("The Voorman Problem")

Най-добър късометражен анимационен филм:*
"Господин Хъблот" ("Mr. Hublot") – награда Оскар
"Див" ("Feral")
"Вземи си кон!" ("Get a Horse!")
"Вещи" ("Possessions" ("Tsukumo"))
"Място на метлата" ("Room on the Broom")

*Българският превод в някой от заглавията в посочените категории е на Cinema Newswalker и е неофициален. Предоставен е единствено за улеснение на читателите.
Източник: Oscar.go.com