понеделник, 28 март 2022 г.

Оскари 2022: За лицемерието в Холивуд


 CINEMA NEWSWALKER

Нека си го кажем, 94-те награди на Академията бяха белязани от скандали преди и по време на самото им провеждане, които в пълна степен обрисуваха що за лицемерие битува в така мечтания и звезден Холивуд.

Първо, познатият ни от "Тумбстоун " ("Tombstone") и "Роди се звезда" ("A Star Is Born") актьор Сам Елиът (Sam Elliott) изрази своето мнение за лентата на Джейн Кемпиън (Jane Campion) "Силата на кучето" ("The Power of the Dog") номинирана в категорията за "Най-добър филм" тази година. Според него филмът е "...лайно", който представя по един неправдоподобен и изопачен начин каубойте и въобще епохата и атмосферата в т. нар. Американски запад. В отговор на това Джейн Кемпиън нарече Сам Елиът "к-у-ч-к-а" и че той "...мисли за нея като за жена или нещо по-нисшо" и "...наистина нацелва трифектата на мизогиния, ксенофобия и хомофобия".

Оставяйки настрана достойнствата или недостатъците на "Силата на кучето" като филмово произведение, защото в Холивуд отдавна вече не става дума за кино, камо ли за изкуство, е интересно всички ние да се замислим какво щеше да последва, ако Сам Елиът бе използвал тази така прекрасна думичка "к-у-ч-к-а" по отношение на Джейн Кемпиън. Дали реакцията в Холивуд щеше да бъде същата, както в конкретния случай, а именно никаква или актьорът щеше да бъде "разпнат на кръст" и низвергнат от Меката на киното? И защо въобще е този двоен стандарт?

На второ място, бе скандалът разиграл се по време на самата церемония по раздаването на тазгодишните награди Оскар. Уил Смит (Will Smith) зашлеви Крис Рок (Chris Rock) за това, че комедиантът се пошегува със съпругата му Джейда Пинкет Смит (Jada Pinkett Smith). Очевидно по отношение на семейство Смит това не е позволено!

Разбира се, това не му попречи не само да получи, но и да приеме своя "бял" Оскар за ролята си в "Методът Уилямс" ("King Richard"). Лицемерие?!!?

Изводът? Изводът е, че в "страната на свободата" едни хора са по-равни от други, а правото на свободно изразяване е превилегия, с която не всички разполагат.

Ето и пълния списък с победителите:

Най-добър филм:

"Деца на глухи родители" ("CODA") – награда Оскар

"Белфаст" ("Belfast")

"Не поглеждайте нагоре" ("Don't Look Up")

"Карай колата ми" ("Drive My Car")

"Дюн" ("Dune")

"Методът Уилямс" ("King Richard")

"Грамофонна плоча"* ("Licorice Pizza")

"Улицата на кошмарите" ("Nightmare Alley")

"Силата на кучето" ("The Power of the Dog")

"Уестсайдска история" ("West Side Story")

 

Най-добър актьор в главна роля:

Уил Смит – "Методът Уилямс" (Will Smith – "King Richard") – награда Оскар

Хавиер Бардем – "Да бъдеш Рикардо" (Javier Bardem – "Being the Ricardos

Бенедикт Къмбърбач – "Силата на кучето" (Benedict Cumberbatch – "The Power of the Dog")

Андрю Гарфийлд – "Тик, так ... Бум!" (Andrew Garfield – "tick, tick...BOOM!")

Дензъл Уошингтън – "Трагедията на Макбет" (Denzel Washington – "The Tragedy of Macbeth")

 

Най-добра актриса в главна роля:

Джесика Частейн – "Очите на Тами Фей" (Jessica Chastain – "The Eyes of Tammy Faye") – награда Оскар

Оливия Колман – "Изгубената дъщеря" (Olivia Colman – "The Lost Daughter")

Пенелопе Крус – "Паралелни майки" (Penélope Cruz – "Parallel Mothers")

Никол Кидман – "Да бъдеш Рикардо" (Nicole Kidman – "Being the Ricardos")

Кристен Стюарт – "Спенсър" (Kristen Stewart – "Spencer")

 

Най-добър актьор в поддържаща роля:

Трой Котсър – "Деца на глухи родители" (Troy Kotsur – "CODA") – награда Оскар

Киърън Хайндс – "Белфаст" (Ciarán Hinds – "Belfast")

Джеси Племънс – "Силата на кучето" (Jesse Plemons – "The Power of the Dog")

Дж. К. Симънс – "Да бъдеш Рикардо" (J.K. Simmons – "Being the Ricardos")

Коди Смит-Макфий – "Силата на кучето" (Kodi Smit-McPhee – "The Power of the Dog")

 

Най-добра актриса в поддържаща роля:

Ариана Дебоуз – "Уестсайдска история" (Ariana DeBose – "West Side Story") – награда Оскар

Джеси Бъкли – "Изгубената дъщеря" (Jessie Buckley – "The Lost Daughter")

Джуди Денч – "Белфаст" (Judi Dench – "Belfast")

Кирстен Дънст – "Силата на кучето" (Kirsten Dunst – "The Power of the Dog")

Анженю Елис – "Методът Уилямс" (Aunjanue Ellis – "King Richard")

 

Най-добър режисьор:

Джейн Кемпиън – "Силата на кучето" (Jane Campion – "The Power of the Dog") – награда Оскар

Кенет Брана – "Белфаст" (Kenneth Branagh – "Belfast") – награда Оскар

Рюсуке Хамагучи "Карай колата ми" (Ryusuke Hamaguchi "Drive My Car")

Пол Томас Андерсън – "Грамофонна плоча"* (Paul Thomas Anderson – "Licorice Pizza")

Стивън Спилбърг – "Уестсайдска история" (Steven Spielberg "West Side Story")

 

Най-добър оригинален сценарий:

Кенет Брана – "Белфаст" (Kenneth Branagh – "Belfast") – награда Оскар

Адам Маккей и Дейвид Сирота – "Не поглеждайте нагоре" (Adam McKay & David Sirota – "Don't Look Up")

Зак Бейлин – "Методът Уилямс" (Zach Baylin – "King Richard")

Пол Томас Андерсън – "Грамофонна плоча"* (Paul Thomas Anderson – "Licorice Pizza")

Ескил Фогт и Йоаким Триер – "Най-лошата личност на света" (Eskil Vogt & Joachim Trier – "The Worst Person in the World")

 

Най-добър адаптиран сценарий:

Шан Хедър – "Деца на глухи родители" (Siân Heder – "CODA") – награда Оскар

Рюсуке Хамагучи и Такамаса Ои – "Карай колата ми" (Ryusuke Hamaguchi & Takamasa Oe – "Drive My Car")

Джон Спейтс, Денис Вилньов и Ерик Рот – "Дюн" (Jon Spaihts & Denis Villeneuve & Eric Roth – "Dune")

Маги Джиленхол – "Изгубената дъщеря" (Maggie Gyllenhaal – "The Lost Daughter")

Джейн Кемпиън – "Силата на кучето" (Jane Campion – "The Power of the Dog")

 

Най-добър анимационен филм:

"Енканто" ("Encanto") – награда Оскар

"Бягство" ("Flee")

"Лятното приключение на Лука" ("Luca")

"Моето семейство срещу машините" ("The Mitchells vs. the Machines")

"Рая и последният дракон" ("Raya and the Last Dragon")

 

Най-добър чуждоезичен филм:

"Карай колата ми" – Япония ("Drive My Car" ("Doraibu mai kâ") –  Japan) – награда Оскар

"Бягство" – Дания ("Flee" ("Flugt") – Denmark)

"Божията ръка" – Италия ("The Hand of God" ("È stata la mano di Dio") – Italy)

"Лунана: Як в класната стая"* – Бутан ("Lunana: A Yak in the Classroom" Bhutan)

"Най-лошата личност на света" – Норвегия ("The Worst Person in the World" – Norway)

 

Най-добро операторско майсторство:

Грейг Фрейзър – "Дюн" (Greig Fraser – "Dune") – награда Оскар

Дан Лаустсен – "Улицата на кошмарите" (Dan Laustsen – "Nightmare Alley")

Ари Уегнър – "Силата на кучето" (Ari Wegner – "The Power of the Dog")

Бруно Делбонел – "Трагедията на Макбет" (Bruno Delbonnel – "The Tragedy of Macbeth")

Януш Камински – "Уестсайдска история" (Janusz Kaminski – "West Side Story")

 

Най-добър монтаж:

Джо Уокър – "Дюн" (Joe Walker – "Dune") – награда Оскар

Ханк Корвин – "Не поглеждайте нагоре" (Hank Corwin – "Don't Look Up")

Памела Мартин – "Методът Уилямс" (Pamela Martin – "King Richard")

Питър Шиберъс – "Силата на кучето" (Peter Sciberras – "The Power of the Dog")

Майрън Кърстийн и Андрю Уайсблум – "Тик, так ... Бум!" (Myron Kerstein & Andrew Weisblum – "tick, tick...BOOM!")

 

Най-добра сценография:

Патрис Вермет и Жужанна Сайпос – "Дюн" (Patrice Vermette (Production Design) & Zsuzsanna Sipos (Set Decoration) – "Dune") – награда Оскар

Тамара Девъръл и Шейн Вю – "Улицата на кошмарите" (Tamara Deverell (Production Design) & Shane Vieau (Set Decoration) – "Nightmare Alley")

Грант Мейджър и Амбър Ричардс – "Силата на кучето" (Grant Major (Production Design), Amber Richards (Set Decoration) – "The Power of the Dog")

Стефан Декънт и Нанси Хейг – "Трагедията на Макбет" (Stefan Dechant (Production Design) & Nancy Haigh (Set Decoration) – "The Tragedy of Macbeth")

Адам Стокхаузен и Рина Де Анджело – "Уестсайдска история" (Adam Stockhausen (Production Design) & Rena DeAngelo (Set Decoration) – "West Side Story")

 

Най-добри костюми:

Джени Бевън – "Круела" (Jenny Beavan – "Cruella") – награда Оскар

Масимо Кантини Парини и Жаклин Дюран – "Сирано" (Massimo Cantini Parrini & Jacqueline Durran – "Cyrano")

Жаклин Уест  и Робърт Морган – "Дюн" (Jacqueline West & Robert Morgan – "Dune")

Луис Секейра –  "Улицата на кошмарите" (Luis Sequeira – "Nightmare Alley")

Пол Тазуел – "Уестсайдска история" (Paul Tazewell – "West Side Story")

 

Най-добър грим и прически:

Линда Даудс, Стефани Инграм и Джъстин Роли – "Очите на Тами Фей" (Linda Dowds, Stephanie Ingram & Justin Raleigh – "The Eyes of Tammy Faye") – награда Оскар

Майк Марино, Стейси Морис и Карла Фармър– "Завръщане в Америка" (Mike Marino, Stacey Morris & Carla Farmer – "Coming 2 America")

Надя Стейси, Наоми Дон и Джулия Върнън – "Круела" (Nadia Stacey, Naomi Donne & Julia Vernon – "Cruella")

Доналд Моуат, Луве Ларсон и Ева фон Бар – "Дюн" (Donald Mowat, Love Larson & Eva von Bahr – "Dune")

Йоран Люндстрьом, Ана Карин Лок и Фредерик Аспирас – "Домът на Гучи" (Göran Lundström, Anna Carin Lock & Frederic Aspiras – "House of Gucci")

 

Най-добра оригинална музика:

Ханс Цимер – "Дюн" (Hans Zimmer – "Dune") – награда Оскар

Никълъс Брител – "Не поглеждайте нагоре" (Nicholas Britell – "Don't Look Up")

Джърмейн Франко – "Енканто" (Germaine Franco – "Encanto")

Алберто Иглесиас – "Паралелни майки" (Alberto Iglesias – "Parallel Mothers")

Джони Грийнууд – "Силата на кучето" (Jonny Greenwood – "The Power of the Dog")

 

Най-добра оригинална песен:*

Били Айлиш и Финиъс О'Конъл – за песента "Смъртта може да почака" от "Смъртта може да почака" (Billie Eilish & Finneas O'Connell – "No Time to Die" – "No Time to Die" ) – награда Оскар

Диксън и Бийонсе Ноулс-Картър – за песента "Да бъдеш жив" от "Методът Уилямс" (DIXSON & Beyoncé Knowles-Carter – "Be Alive" – "King Richard")

Лин-Мануел Миранда – за песента "Двама влюбени" от "Енканто" (Lin-Manuel Miranda – "Dos Oruguitas" – "Encanto")

Ван Морисън – за песента "До радост" от "Белфаст" (Van Morrison – "Down to Joy" – "Belfast")

Даян Уорън – за песента "Някак си го правиш" от "Четири добри дни"  (Diane Warren – "Somehow You Do" – "Four Good Days")

  

Най-добър звук:

"Дюн" ("Dune") награда Оскар

"Белфаст" ("Belfast")

"Дюн" ("Dune")

"Смъртта може да почака" ("No Time to Die")

"Силата на кучето" ("The Power of the Dog")

"Уестсайдска история" ("West Side Story")

 

Най-добри визуални ефекти:

"Дюн" ("Dune") – награда Оскар

"Свободен играч" ("Free Guy")

"Смъртта може да почака" ("No Time to Die")

"Шан-Чи и легендата за десетте пръстена" ("Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings")

"Спайдър-мен: Няма път към дома" ("Spider-Man: No Way Home")

 

Най-добър документален филм:*

"Лято на духа (...или, когато революцията не можеше да бъде показана по телевизията)" ("Summer of Soul (...Or, When the Revolution Could Not Be Televised)") – награда Оскар

"Издигане" ("Ascension")

"Атика" ("Attica")

"Бягство" ("Flee")

"Пишейки със страст" ("Writing with Fire")

 

Най-добър късометражен документален филм:*

"Кралицата на баскетбола" ("The Queen of Basketball") – награда Оскар

"Чуваем " ("Audible") – награда Оскар

"Води ме към дома" ("Lead Me Home")

"Три песни за Беназир" ("Three Songs for Benazir")

"Когато бяхме хулигани" ("When We Were Bullies")

 

Най-добър късометражен игрален филм:*

"Дългото сбогуване" ("The Long Goodbye") – награда Оскар

"Ала Качу - Вземи и бягай" ("Ala Kachuu - Take and Run")

"Роклята" ("The Dress")

"Каквото съм намислил" ("On My Mind")

"Моля, почакайте" ("Please Hold")

 

Най-добър късометражен анимационен филм:*

"Чистачката за кола" ("The Windshield Wiper") – награда Оскар

"Дела на изкуството" ("Affairs of the Art")

"Звяр" ("Bestia")

"Боксбалет" ("Boxballet")

"Робин, Робин" ("Robin Robin")

 

*Българският превод в посочените категории и заглавия е на Cinema Newswalker и е неофициален. Предоставен е единствено за улеснение на читателите.