понеделник, 27 февруари 2012 г.

"Артистът" и "Изобретението на Хюго" с по пет награди Оскар

CINEMA NEWSWALKER
Както всяка година, така и тази Американската филмова академия раздаде своите награди Оскар. На 84- та церемония с водещ Били Кристъл два филма изпъкнаха сред претендентите за престижната статуетка. "Артистът" ("The Artist") на Мишел Азанависиюс (Michel Hazanavicius) и "Изобретението на Хюго" ("Hugo") на Мартин Скорсезе (Martin Scorsese) спечелиха по пет награди Оскар.
Лентата на френския режисьор обаче бе удостоена с ценното отличие в най-важните категории за "Най-добър филм", "Най-добър режисьор" и "Най-добър актьор в главна роля", както и за костюми и музика. В останалите по- престижни категории, като тези за оригинален и адаптиран сценарий, наградите съответно получиха "Полунощ в Париж" ("Midnight in Paris") и "Потомците" ("The Descendants"), а със статуетката за най- добра женска роля за трети път в своята кариера си тръгна Мерил Стрийп (Meryl Streep) за изпълнението й в "Желязната лейди" ("The Iron Lady"). Биографичният филм за Маргарет Тачър грабна Оскар и за най- добър грим.
"Изобретението на Хюго" от своя страна бе обявен за победител в техническите категории- "Най-добро операторско майсторство", "Най-добра сценография", "Най-добри визуални ефекти", "Най- добър звуков монтаж" и "Най-добро смесване на звук".
Ето и пълния списък с победителите:

Най-добър филм:
"Артистът" ("The Artist") – награда Оскар
"Потомците" ("The Descendants")
"Ужасно силно и адски близо" ("Extremely Loud and Incredibly Close")
"Южнячки" ("The Help")
"Изобретението на Хюго" ("Hugo")
"Полунощ в Париж" ("Midnight in Paris")
"Кешбол" ("Moneyball")
"Дървото на живота" ("The Tree of Life")
"Боен кон" ("War Horse")

Най-добър режисьор:
Мишел Азанависиюс – "Артистът" (Michel Hazanavicius– "The Artist") – награда Оскар
Уди Алън – "Полунощ в Париж" (Woody Allen– "Midnight in Paris")
Терънс Малик – "Дървото на живота" (Terrence Malick– "The Tree of Life ")
Александър Пейн – "Потомците" (Alexander Payne – "The Descendants")
Мартин Скорсезе – "Изобретението на Хюго" (Martin Scorsese – "Hugo")

Най-добър актьор в главна роля:
Жан Дюжардан - "Артистът" (Jean Dujardin – "The Artist") – награда Оскар
Демиан Бичир – "По-добър живот" (Demián Bichir – "A Better Life")
Джордж Клуни - "Потомците" (George Clooney – "The Descendants")
Гари Олдман – "Дама, поп, асо, шпионин" (Gary Oldman – "Tinker Tailor Soldier Spy")
Брад Пит - "Кешбол" (Brad Pitt – "Moneyball")

Най-добра актриса в главна роля:
Мерил Стрийп – "Желязната лейди" (Meryl Streep – "The Iron Lady") – награда Оскар
Глен Клоуз – "Алберт Нобс" (Glenn Close – "Albert Nobbs")
Виола Дейвис – "Южнячки" (Viola Davis – "The Help")
Руни Мара – "Мъжете, които мразеха жените" (Rooney Mara – "The Girl with the Dragon Tattoo")
Мишел Уилямс – "Моята седмица с Мерилин" (Michelle Williams – "My Week with Marilyn")

Най-добър актьор в поддържаща роля:
Кристофър Плъмър – "Новаци" (Christopher Plummer – "Beginners") – награда Оскар
Кенет Брана – "Моята седмица с Мерилин" (Kenneth Branagh – "My Week with Marilyn")
Джона Хил – "Кешбол" (Jonah Hill – "Moneyball")
Ник Нолти – "Бойна кръв" (Nick Nolte – "Warrior")
Макс фон Сюдов – "Ужасно силно и адски близо" (Max von Sydow – "Extremely Loud and Incredibly Close")

Най-добра актриса в поддържаща роля:
Октавия Спенсър – "Южнячки" (Octavia Spencer – "The Help") – награда Оскар
Беренис Бежо – "Артистът" (Bérénice Bejo – "The Artist")
Джесика Частейн – "Южнячки" (Jessica Chastain – "The Help")
Мелиса Маккарти – "Шаферки" (Melissa McCarthy – "Bridesmaids")
Джанет Мактиър – "Алберт Нобс" (Janet McTeer – "Albert Nobbs")

Най-добър оригинален сценарий:
Уди Алън – "Полунощ в Париж" (Woody Allen – "Midnight in Paris") – награда Оскар
Мишел Азанависиюс – "Артистът" (Michel Hazanavicius – "The Artist")
Кристен Уиг и Ани Мъмоло – "Шаферки" (Kristen Wiig, Annie Mumolo – "Bridesmaids")
Джей Си Шандор – "Предел на риска" (J.C. Chandor – "Margin Call")
Ашгар Фархади – "Надер и Симин: Раздялата" (Asghar Farhadi – "Jodaeiye Nader az Simin" ("A Separation"))

Най-добър адаптиран сценарий:
Александър Пейн, Нат Факсън и Джим Раш – "Потомците" (Alexander Payne, Nat Faxon, Jim Rash – "The Descendants") – награда Оскар
Джон Логан – "Изобретението на Хюго" (John Logan – "Hugo")
Джордж Клуни, Грант Хеслов и Бо Уилимън – " Маската на властта" (George Clooney, Grant Heslov, Beau Willimon – "The Ides of March")
Стивън Зейлиън, Стан Червин и Арън Соркин – "Кешбол" (Steven Zaillian, Aaron Sorkin, Stan Chervin – "Moneyball")
Бриджит О’Конър и Питър Строуън – "Дама, поп, асо, шпионин" (Bridget O’Connor, Peter Straughan – "Tinker Tailor Soldier Spy")

Най-добър анимационен филм:
"Ранго" ("Rango") – награда Оскар
"Котка в Париж" ("Une vie de chat" ("A Cat in Paris"))
"Чико и Рита" ("Chico & Rita")
"Кунг-Фу Панда 2" ("Kung Fu Panda 2")
"Котаракът в чизми" ("Puss in Boots")

Най-добър чуждоезичен филм:
"Надер и Симин: Раздялата" – Иран ("Jodaeiye Nader az Simin" ("A Separation") – Iran) – награда Оскар
"Главата на бика" – Белгия ("Rundskop" ("Bullhead") – Belgium)
"Бележка под линия" – Израел ("Hearat Shulayim" ("Footnote") – Israel)
"Убежище"/ "В тъмнината" – Полша ("In Darkness" – Poland)
"Господин Лазар" – Канада ("Monsieur Lazhar" – Canada)

Най-добро операторско майсторство:
Робърт Ричардсън – "Изобретението на Хюго" (Robert Richardson – "Hugo") – награда Оскар
Гийом Шифман – "Артистът" (Guillaume Schiffman – "The Artist")
Джеф Кроненует – "Мъжете, които мразеха жените" (Jeff Cronenweth – "The Girl with the Dragon Tattoo")
Емануел Любецки – "Дървото на живота" (Emmanuel Lubezki – "The Tree of Life")
Януш Камински – "Боен кон" (Janusz Kaminski – "War Horse")

Най-добър монтаж:
Ангъс Уол и Кърк Бакстър – "Мъжете, които мразеха жените" (Angus Wall, Kirk Baxter – "The Girl with the Dragon Tattoo") – награда Оскар
Ан-Софи Бион и Мишел Азанависиюс – "Артистът" (Anne-Sophie Bion, Michel Hazanavicius – "The Artist")
Кевин Тент – "Потомците" (Kevin Tent – "The Descendants")
Телма Скунмейкър – "Изобретението на Хюго" (Thelma Schoonmaker – "Hugo")
Кристофър Телефсън – "Кешбол" (Christopher Tellefsen – "Moneyball")

Най-добра сценография:
Данте Ферети и Франческа Ло Скиаво – "Изобретението на Хюго" (Dante Ferretti, Francesca Lo Schiavo – "Hugo") – награда Оскар
Лорънс Бенет и Грегъри Хупър – "Артистът" (Laurence Bennett, Gregory S. Hooper – "The Artist")
Стюарт Крейг и Стефани Макмилан – "Хари Потър и даровете на смъртта: Част 2"( Stuart Craig, Stephenie McMillan – "Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2")
Ан Сийбъл и Илен Дюбрайл – "Полунощ в Париж" (Anne Seibel, Hélène Dubreuil – "Midnight in Paris")
Рик Картър и Лий Сендълс – "Боен кон" (Rick Carter, Lee Sandales – "War Horse")

Най-добри костюми:
Марк Бриджис – "Артистът" (Mark Bridges – "The Artist") – награда Оскар
Лизи Кристл – "Анонимен" (Lisy Christl– "Anonymous")
Санди Пауъл – "Изобретението на Хюго" (Sandy Powell – "Hugo")
Майкъл О’Конър – "Джейн Еър" (Michael O’Connor – "Jane Eyre")
Ариан Филипс (Arianne Phillips) – "W.E."

Най-добър грим:
Марк Кулие, Джей Рой Хелънд – "Желязната лейди" (Mark Coulier and J. Roy Helland – "The Iron Lady") – награда Оскар
Маршъл Корневил, Лин Джонстън, Матю Мънгъл – "Алберт Нобс" (Martial Corneville, Lynn Johnston, Matthew W. Mungle – "Albert Nobbs")
Ник Дъдман, Аманда Найт, Лиса Томблин "Хари Потър и даровете на смъртта: Част 2" (Nick Dudman, Amanda Knight and Lisa Tomblin – "Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2")

Най-добра оригинална музика:
Людовик Бурс – "Артистът" (Ludovic Bource – "The Artist") – награда Оскар
Джон Уилямс – "Приключенията на Тинтин" (John Williams – "The Adventures of Tintin")
Хауърд Шор – "Изобретението на Хюго" (Howard Shore – "Hugo")
Алберто Иглесиас – "Дама, поп, асо, шпионин" (Alberto Iglesias – "Tinker Tailor Soldier Spy")
Джон Уилямс – "Боен кон" (John Williams – "War Horse")

Най-добра оригинална песен:
Брет Маккензи – за песента "Човек или мъпет" от "Мъпетите" (Bret McKenzie – "Man or Muppet" – "The Muppets") – награда Оскар
Серджио Мендес, Карлинос Браун и Сийда Гарет – за песента "Истински в Рио" от "Рио" (Sergio Mendes, Carlinhos Brown, Siedah Garrett – "Real in Rio" – "Rio")

Най- добър звуков монтаж:
"Изобретението на Хюго" ("Hugo") – награда Оскар
"Живот на скорост" ("Drive")
"Мъжете, които мразеха жените" ("The Girl with the Dragon Tattoo")
"Трансформърс: Тъмната страна на Луната" ("Transformers: Dark of the Moon")
"Боен кон" ("War Horse")

Най-добро смесване на звук:
"Изобретението на Хюго" ("Hugo") – награда Оскар
"Мъжете, които мразеха жените" ("The Girl with the Dragon Tattoo")
"Кешбол" ("Moneyball")
"Трансформърс: Тъмната страна на Луната" ("Transformers: Dark of the Moon")
"Боен кон" ("War Horse")

Най-добри визуални ефекти:
"Изобретението на Хюго" ("Hugo") – награда Оскар
"Хари Потър и даровете на смъртта: Част 2" ("Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2")
Жива стомана" ("Real Steel")
"Възходът на планетата на маймуните" ("Rise of the Planet of the Apes ")
"Трансформърс: Тъмната страна на Луната" ("Transformers: Dark of the Moon")

Най-добър документален филм:*
"Непобедим" ("Undefeated") – награда Оскар
"До ада и обратно" ("Hell and Back Again")
"Ако падне дърво: История на Фронта за освобождение на Земята" ("If a Tree Falls: A Story of the Earth Liberation Front")
"Изгубен рай 3: Чистилището" ("Paradise Lost 3: Purgatory")
"Пина" ("Pina")

Най-добър късометражен документален филм:*
"Да запазиш достойнство" ("Saving Face") – награда Оскар
"Бръснарят от Бирмингам: Борец на Движението за граждански права" ("The Barber of Birmingham: Foot Soldier of the Civil Rights Movement")
"Бог е по-големият Елвис" ("God Is the Bigger Elvis")
"Инцидент в новия Багдат" ("Incident in New Baghdad")
"Цунамито и разцъфналата череша" ("The Tsunami and the Cherry Blossom")

Най-добър късометражен анимационен филм:*
"Фантастичните летящи книги на господин Морис Лесмор" ("The Fantastic Flying Books of Mr. Morris Lessmore") – награда Оскар
"Неделя" ("Dimanche" ("Sunday"))
"Луна" ("La Luna")
"Сутрешна разходка" ("A Morning Stroll")
"Див живот" ("Wild Life")

Най-добър късометражен игрален филм:*
"Брегът" ("The Shore") – награда Оскар
"Петдесетница" ("Pentecost")
"Ражу" ("Raju")
"Особняк във времето" ("Time Freak")
"Атлантическа туба" ("Tuba Atlantic")

*Българският превод на заглавията в посочените категории е на Cinema Newswalker и е неофициален. Предоставен е единствено за улеснение на читателите.

Източник: Oscar.go.com

0 коментара:

Публикуване на коментар