понеделник, 29 февруари 2016 г.

Оскари 2016: "Завръщането" на Лудия Макс


CINEMA NEWSWALKER

Тазгодишната церемония по връчване на престижната награда Оскар ще остане в историята на киното с поправянето на една огромна несправедливост към два изключителни таланта. След четири номинации в категорията "Най-добър актьор в главна роля" Леонардо Ди Каприо (Leonardo DiCaprio) в крайна сметка заслужи златната статуетка за изпълнението си в "Завръщането" ("The Revenant"). Американската филмова академия е номинирала през годините Ди Каприо и за поддържаща роля в "Защо тъгува Гилбърт Грейп" ("What's Eating Gilbert Grape"), а също и за работата му като продуцент по "Вълкът от Уолстрийт" ("The Wolf of Wall Street"), но никога до сега той не е имал щастието да си тръгне с ценното отличие. Лентата на мексиканския режисьор Алехандро Гонзалес Иняриту (Alejandro González Iñárritu) "Завръщането" бе наградена и в още две престижни категории, а именно за "Най-добър режисьор" и за "Най-добро операторско майсторство". По този начин Иняриту и Любезки за втора поредна година спечелиха заедно Оскар, след като направиха това и миналата година за "Бърдмен, или Неочакваната добродетел на невежеството" ("Birdman or (The Unexpected Virtue of Ignorance)"). Емануел Любезки (Emmanuel Lubezki) спечели наградата за трета поредна година.
Другият голям талант, които дочака своя Оскар за работата си бе Енио Мориконе (Ennio Morricone). Филмът на Куентин Тарантино (Quentin Tarantino) "Омразната осморка" ("The Hateful Eight") получи златното отличие за най-добра оригинална музика. Италианецът вече е удостояван от Академията с почетна награда през 2007 г. за цялостния му принос към филмовата музика.
Големият победител тази година се оказа "Лудия Макс: Пътят на яростта" ("Mad Max: Fury Road"), който грабна 6 Оскара за монтаж, костюми, грим и прически, звуков монтаж, смесване на звук и сценография.
За най- добър филм бе обявен "Спотлайт" ("В светлината на прожектора") ("Spotlight"). Лентата на Том Маккарти (Tom McCarthy) взе Оскар и за оригинален сценарий.
В категорията "Най-добра актриса в главна роля" победител се оказа Бри Ларсън (Brie Larson) за нейното изпълнение в "Стая" ("Room"). Отличията за поддържаща женска и мъжка роля бяха присъдени съответно на Алисия Викандер (Alicia Vikander) за "Момичето от Дания" ("The Danish Girl") и Марк Райлънс (Mark Rylance) за "Мостът на шпионите" ("Bridge of Spies").
Ето и пълния списък с победителите: 

Най-добър филм:
"Спотлайт" ("В светлината на прожектора") ("Spotlight") – награда Оскар
"Големият удар"** ("The Big Short")
"Мостът на шпионите" ("Bridge of Spies")
"Бруклин" ("Brooklyn")
"Лудия Макс: Пътят на яростта" ("Mad Max: Fury Road")
"Марсианецът" ("The Martian")
"Завръщането" ("The Revenant")      
"Стая" ("Room")

Най-добър актьор в главна роля:
Леонардо Ди Каприо – "Завръщането" (Leonardo DiCaprio – "The Revenant") – награда Оскар
Брайън Кранстън – "Тръмбо" (Bryan Cranston – "Trumbo")
Мат Деймън – "Марсианецът" (Matt Damon – "The Martian")
Майкъл Фасбендър – "Стив Джобс" (Michael Fassbender – "Steve Jobs")
Еди Редмейн – "Момичето от Дания" (Eddie Redmayne – "The Danish Girl")

Най-добра актриса в главна роля:
Бри Ларсън – "Стая" (Brie Larson – "Room") – награда Оскар
Кейт Бланшет – "Каръл" (Cate Blanchett – "Carol")
Дженифър Лорънс – "Джой" (Jennifer Lawrence – "Joy")
Шарлот Рамплинг – "45 години" (Charlotte Rampling – "45 Years")
Сирша Ронан – "Бруклин" (Saoirse Ronan – "Brooklyn")

Най-добър актьор в поддържаща роля:
Марк Райлънс – "Мостът на шпионите" (Mark Rylance – "Bridge of Spies") – награда Оскар
Крисчън Бейл – "Големият удар"** (Christian Bale – "The Big Short")
Том Харди – "Завръщането" (Tom Hardy – "The Revenant")
Марк Ръфало – "Спотлайт" ("В светлината на прожектора") (Mark Ruffalo – "Spotlight")
Силвестър Сталоун – "Крийд: Сърце на шампион" (Sylvester Stallone – "Creed")

Най-добра актриса в поддържаща роля:
Алисия Викандер – "Момичето от Дания" (Alicia Vikander – "The Danish Girl") – награда Оскар
Дженифър Джейсън Лий – "Омразната осморка" (Jennifer Jason Leigh – "The Hateful Eight")
Руни Мара – "Каръл" (Rooney Mara – "Carol")
Рейчъл Макадамс – "Спотлайт" ("В светлината на прожектора") (Rachel McAdams – "Spotlight")
Кейт Уинслет – "Стив Джобс" (Kate Winslet – "Steve Jobs")

Най-добър режисьор:
Алехандро Гонзалес Иняриту – "Завръщането" (Alejandro González Iñárritu – "The Revenant") – награда Оскар
Адам Маккей – "Големият удар"** (Adam McKay – "The Big Short")
Джордж Милър – "Лудия Макс: Пътят на яростта" (George Miller – "Mad Max: Fury Road")
Лени Ейбрамсън – "Стая" (Lenny Abrahamson – "Room")
Том Маккарти –  "Спотлайт" ("В светлината на прожектора") (Tom McCarthy – "Spotlight")

Най-добър оригинален сценарий:
Том Маккарти и Джош Сингър – "Спотлайт" ("В светлината на прожектора") (Tom McCarthy & Josh Singer – "Spotlight") – награда Оскар
Мат Чарман, Итън Коен и Джоуел Коен – "Мостът на шпионите" (Matt Charman, Ethan Coen & Joel Coen – "Bridge of Spies")
Алекс Гарланд – "Ex Machina: Бог от машината" (Alex Garland – "Ex Machina")
Пийт Доктър, Мег Лефов, Джош Кули и Рони дел Кармен – "Отвътре навън" (Pete Docter, Meg LeFauve, Josh Cooley & Ronnie del Carmen – "Inside Out")
Джонатан Хърман, Андреа Бърлоф, С. Лий Савидж и Алън Уенкъс – "Бандата от Комптън" (Jonathan Herman, Andrea Berloff, S. Leigh Savidge & Alan Wenkus – "Straight Outta Compton")

Най-добър адаптиран сценарий:
Адам Маккей и Чарлз Рандолф – "Големият удар"** (Adam McKay & Charles Randolph – "The Big Short") – награда Оскар
Ник Хорнби – "Бруклин" (Nick Hornby – "Brooklyn")
Филис Наж – "Каръл" (Phyllis Nagy – "Carol")
Дрю Годард – "Марсианецът" (Drew Goddard – "The Martian")
Ема Донахю – "Стая" (Emma Donoghue – "Room")

Най-добър анимационен филм: *
"Отвътре навън" ("Inside Out") – награда Оскар
"Аномалиса" ("Anomalisa")
"Момчето и света" ("Boy and the World")
"Овцата Шон: Филмът" ("Shaun the Sheep Movie")
"Когато Марни беше там" ("When Marnie Was There")

Най-добър чуждоезичен филм:
"Синът на Саул" – Унгария ("Son of Saul" ("Saul fia") – Hungary) – награда Оскар
"Прегръдката на змията" – Колумбия, Венецуела, Аржентина ("Embrace of the Serpent" ("El abrazo de la serpiente")    Colombia, Venezuela, Argentina)
"Мустанг" – Франция, Германия, Турция, Катар ("Mustang") –  France, Germany, Turkey, Qatar)
"Вълк" – Йордания, Обединени Арабски Емирства, Катар, Великобритания  ("Theeb" –  Jordan, United Arab Emirates, Qatar, UK)
"Война" – Дания ("A War" ("Krigen") – Denmark)

Най-добро операторско майсторство:
Емануел Любезки – "Завръщането" (Emmanuel Lubezki – "The Revenant") – награда Оскар
Ед Лакман – "Каръл" (Ed Lachman – "Carol")
Робърт Ричардсън – "Омразната осморка" (Robert Richardson – "The Hateful Eight")
Джон Сийл – "Лудия Макс: Пътят на яростта" (John Seale – "Mad Max: Fury Road")
Роджър Дийкинс – "Сикарио" (Roger Deakins – "Sicario")

Най-добър монтаж:
Маргарет Сиксъл – "Лудия Макс: Пътят на яростта" (Margaret Sixel – "Mad Max: Fury Road") – награда Оскар
Ханк Коруин – "Големият удар"** (Hank Corwin – "The Big Short")
Стивън Мириони – "Завръщането" (Stephen Mirrione – "The Revenant")
Том Макардъл – "Спотлайт" ("В светлината на прожектора") (Tom McArdle – "Spotlight")
Мериан Брандън и Мери Джо Марки – "Междузвездни войни: Силата се пробужда" (Maryann Brandon & Mary Jo Markey – "Star Wars: The Force Awakens")

Най-добра сценография:
Колин Гибсън и Лиса Томпсън – "Лудия Макс: Пътят на яростта" (Colin Gibson (Production Design) & Lisa Thompson (Set Decoration) – "Mad Max: Fury Road") – награда Оскар
Рина Де Анджело, Бърнхард Хенрик и Адам Стокхаузен– "Мостът на шпионите" (Rena DeAngelo, Bernhard Henrich (Set Decoration) & Adam Stockhausen (Production Design) – "Bridge of Spies")
Ив Стюарт и Майкъл Стендиш – "Момичето от Дания" (Eve Stewart (Production Design) & Michael Standish (Set Decoration) – "The Danish Girl")
Артър Макс и Силия Бобак – "Марсианецът" (Arthur Max (Production Design) & Celia Bobak (Set Decoration) – "The Martian")
Джак Фиск и Хамиш Пърди – "Завръщането" (Jack Fisk (Production Design) & Hamish Purdy (Set Decoration) – "The Revenant")

Най-добри костюми:
Джени Бевън –  "Лудия Макс: Пътят на яростта" (Jenny Beavan – "Mad Max: Fury Road") – награда Оскар
Санди Пауъл – "Каръл" (Sandy Powell – "Carol")
Санди Пауъл –  "Пепеляшка" (Sandy Powell – "Cinderella")
Пако Делгадо – "Момичето от Дания" (Paco Delgado – "The Danish Girl")
Жаклин Уест – "Завръщането" (Jacqueline West "The Revenant")

Най-добър грим и прически:
Лесли Вандеруолт, Елка Уардига и Деймиън Мартин– "Лудия Макс: Пътят на яростта" (Lesley Vanderwalt, Elka Wardega & Damian Martin – "Mad Max: Fury Road") – награда Оскар
Шиан Григ, Дънкан Джарман и Робърт Пандини– "Завръщането" (Siân Grigg, Duncan Jarman & Robert Pandini – "The Revenant")
Лов Ларсън и Ева фон Бар – "100-годишният старец, който скочи през прозореца и изчезна" (Love Larson & Eva von Bahr – "The 100-Year-Old Man Who Climbed Out the Window and Disappeared")

Най-добра оригинална музика:
Енио Мориконе – "Омразната осморка" (Ennio Morricone – "The Hateful Eight") – награда Оскар
Томас Нюман – "Мостът на шпионите" (Thomas Newman – "Bridge of Spies") – награда Оскар
Картър Бъруел – "Каръл" (Carter Burwell – "Carol")
Йохан Йохансон – "Сикарио" (Jóhann Jóhannsson – "Sicario")
Джон Уилямс – "Междузвездни войни: Силата се пробужда" (John Williams – "Star Wars: The Force Awakens")

Най-добра оригинална песен: *
Джими Нейпс и Сам Смит – за песента "Предречено е!" от "Спектър" (Jimmy Napes and Sam Smith – "Writing's On The Wall" – "Spectre") награда Оскар
Ахмед Балши, Стефан Мокио, Джейсън Куинвил и Абел Тесфайе – за песента "Заслужи го" от "Петдесет нюанса сиво" (Ahamad Balshe (Belly), Stephan Moccio, Jason "Daheala" Quenneville & Abel Tesfaye (The Weeknd) – "Earned It" – "Fifty Shades of Grey") –
Дж. Ралф и Антъни Хегърти – за песента "Манта Рей" от "Да се състезаваш с изчезването" (J. Ralph & Antony Hegarty "Anohni" – "Manta Ray" – "Racing Extinction")
Дейвид Ланг – за песента "Песен #3" от "Младост" (David Lang – "Simple Song #3" – "Youth")
Даян Уорън и Лейди Гага – за песента "Докато не ти се случи" от "Ловната територия"  (Diane Warren & Lady Gaga – "Til It Happens To You" – "The Hunting Ground")

Най- добър звуков монтаж:
"Лудия Макс: Пътят на яростта" ("Mad Max: Fury Road") – награда Оскар
"Марсианецът" ("The Martian")
"Завръщането" ("The Revenant")
"Сикарио" ("Sicario")
"Междузвездни войни: Силата се пробужда" ("Star Wars: The Force Awakens")

Най-добро смесване на звук:
"Лудия Макс: Пътят на яростта" ("Mad Max: Fury Road") – награда Оскар
"Мостът на шпионите" ("Bridge of Spies")
"Марсианецът" ("The Martian")
"Завръщането" ("The Revenant")
"Междузвездни войни: Силата се пробужда" ("Star Wars: The Force Awakens")

Най-добри визуални ефекти:
"Ex Machina: Бог от машината" ("Ex Machina") – награда Оскар
"Лудия Макс: Пътят на яростта" ("Mad Max: Fury Road")
"Марсианецът" ("The Martian")
"Завръщането" ("The Revenant")
"Междузвездни войни: Силата се пробужда" ("Star Wars: The Force Awakens")

Най-добър документален филм:
"Ейми" ("Amy") – награда Оскар
"Земя на дрога" ("Cartel Land")
"Образът на мълчанието" ("The Look of Silence")
"Какво се случи мис Симон?" ("What Happened, Miss Simone?")
"Зима върху лед: Борбата на Украйна за свобода" ("Огнена зима: Борбата за свобода на Украйна")* ("Winter on Fire: Ukraine’s Fight for Freedom")

Най-добър късометражен документален филм:*
"Едно момиче в реката: Цената на прошката" ("A Girl in the River: The Price of Forgiveness") – награда Оскар
"Събирачи на трупове 12" ("Body Team 12")
"Чау, отвъд линиите" ("Chau, beyond the Lines")
"Клод Ланзман: Призраци на Холокоста" ("Claude Lanzmann: Spectres of the Shoah")
"Последен ден на свобода" ("Last Day of Freedom")

Най-добър късометражен игрален филм:*
"Пелтек" ("Stutterer") – награда Оскар
"Аве Мария" ("Ave Maria")
"Ден първи" ("Day One")
"Всичко ще бъде наред" ("Everything Will Be Okay" ("Alles Wird Gut"))
"Шок" ("Shok")

Най-добър късометражен анимационен филм:*
"Мечешка история" ("Bear Story") – награда Оскар
"Пролог" ("Prologue")
"Супер екип Санджей" ("Sanjay’s Super Team")
"Не можем да живеем без космос" ("We Can’t Live without Cosmos")
"Светът утре" ("World of Tomorrow")

*Българският превод в някой от заглавията в посочените категории е на Cinema Newswalker и е неофициален. Предоставен е единствено за улеснение на читателите. 
**Заглавието е неофициално.
Източник: Oscar.go.com

0 коментара:

Публикуване на коментар